koleno oor Engels
koleno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
knee
Izvini, ali ja ne mogu da ti popravim koleno.
I'm sorry, but I can't repair your knee.
elbow
Možeš li pomeriti svoje koleno?
Can you move your elbow?
joint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabio sam mu ga u koleno i pocepao ga, da je čašica ispala.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pogledaj tek ovaj štitnik za koleno!
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne bi zubarskog kartona i rupe koju si mu smestio u koleno... nikada ga ne bi identifikovali.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, ali ja ne mogu da ti popravim koleno.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su drugo koleno ili tako nešto.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleno.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotakla je njegovo koleno...
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo koleno, Fin.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče, dok sam šila u svojoj sobi, knez Hamlet, sa raskopčanim prsnikom, bez kape na glavi, s prljavim, nepodvezanim čarapama, palim do članaka, bled kao svoja košulja, a koleno mu kuca o koleno, i s jednim tako tužnim, izražajnim pogledom... kao da je pobegao iz pakla da priča o užasima, dođe preda me.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je priča koja se prenosila s kolena na koleno.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je super, ali sam juče sjebao koleno.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavio bi me na koleno i pokušavao da me nauči kako se svira.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vaše koleno, gđice Alm?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li pomeriti svoje koleno?
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh moj Bože, moje koleno krvari.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet koleno, huh?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam neke grčeve u leđima i isčašeno rame... i moje koleno...
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleno mi je bilo slabo.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodirnula mu je koleno.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladni nilski konj kome nedostaje koleno.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je sjebano koleno.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levo koleno...
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodio si ga u koleno.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepše koleno u Pireju.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisni mu koleno.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.