kompromitiranje oor Engels
kompromitiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
compromise
Kako da to učinim bez kompromitiranja svoje pozicije?
How can I do that without compromising my position?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35) Stegovni postupci protiv sudaca Vrhovnog suda odnose se na odgovornost za povrede službenih pravila i kompromitiranje dostojanstva njihova položaja.
No.Something stinkseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 Nakon mnogih godina kompromitiranja, šintoistički teolozi došli su do zaključka da je njihova religija uprljana kineskom religijskom mišlju.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
Bilo je to napuštanje pravog obožavanja, kompromitiranje s aktualnim religijskim trendovima rimskog svijeta, koji je bio prožet grčkom filozofijom i grčkom misli.
But, it' s free today!jw2019 jw2019
Kombinirano ispitivanje pruža veću učinkovitost što se tiče vremena i troškova u usporedbi s provođenjem dviju odvojenih studija, bez kompromitiranja kvalitete podataka u kroničnoj fazi niti u karcinogenoj fazi.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Rumunjska smatra da postojanje bilo kakve pogreške u vezi s bitnim elemenatima odluke, kao što je Odluka 2018/873, predstavlja kompromitiranje obavijesti i postavlja ozbiljna pitanja vezana za načelo pravne sigurnosti.
point I (d) (ii) shall be replaced bythe followingEurlex2019 Eurlex2019
“Simon se sprijateljio sa mnom”, kaže Richard, “i pomogao mi je uvidjeti da se može uživati u životu bez kompromitiranja biblijskih načela.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
Ostade šutjeti nekoliko trenutaka, kao da odvaguje što bi mi mogao ispričati bez kompromitiranja.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
" Zajedno se moramo suprotstavljati kompromitiranju pravosuđa, te zalagati za dokidanje izuzeća od odgovornosti i pomirbu na prostoru bivše Jugoslavije ", rekao je Predsjednik ICTY- ja Theodore Meron (lijevo s hrvatskim predsjednikom Stipom Mesićem). [ AFP ]
Grandpa' s restaurantSetimes Setimes
Cilj je tražiti slabe točke , javno kompromitiranje , te sve njihove aktivnosti vezane uz aferu Grupo .
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionhrenWaC hrenWaC
(33) Člankom 24. stavkom 1. predviđeno je: „Suci Ustavnog suda podliježu stegovnom postupku koji provodi Ustavni sud u slučaju kršenja zakona, kompromitiranja dostojanstva funkcije suca Ustavnog suda, kršenja Etičkog kodeksa sudaca Ustavnog suda ili drugih neetičnih postupaka koji ugrožavaju povjerenje u njihovu nepristranost ili neovisnost.”.
You' re over the flu, but you have liver troubleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaključio je da bi postupanje kakvo bi se od njega očekivalo kao poglavice uključivalo kompromitiranje kršćanskih načela.
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Kako su predviđene daljnje izmjene, trebalo bi ju zamijeniti radi jasnoće, bez odstupanja od njezinih glavnih ciljeva i kompromitiranja njezine prvotne svrhe.
So, this is your car?not-set not-set
smatra da bi se trebali razvijati veliki IT sustavi koji se koriste u području slobode, sigurnosti i pravde, kao što je Schengenski informacijski sustav II, Vizni informacijski sustav, Eurodac i mogući budući sustavi kao što je EU-ESTA, i da bi se njima trebalo upravljati na način kojim će se osigurati da ne dolazi do kompromitiranja podataka kao rezultat zahtjeva vlasti trećih zemalja; traži od eu-LISA-e da izvješćuje Parlament o pouzdanosti uspostavljenih sustava do kraja 2014. ;
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Humanitarno osoblje EU-a izuzeto je iz ove obveze izvješćivanja kako bi se izbjeglo kompromitiranje predodžbe o njihovoj neutralnosti, nepristranosti i neovisnosti, što bi humanitarne radnike i pogođeno stanovništvo moglo izložiti napadima zaraćenih strana te onemogućiti pristup pogođenu stanovništvu.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Nisam zainteresiran za ujedinjenu stranku ako to znači kompromitiranje mojih vrijednosti.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je potrebno kako bi se osiguralo da sukladnost vozila, sustava, zasebne tehničke jedinice, sastavnih dijelova, kao i dijelova i opreme sa zahtjevima u pogledu sigurnosti i zaštite okoliša i dalje bude djelotvorna te da rizik njihova kompromitiranja tijekom životnog ciklusa vozila bude smanjen, i to uz pomoć razumnih, ali u isto vrijeme ažurnih mjera zaštite.
That may be finefor Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thenot-set not-set
Bih smo na putu potpunog kompromitiranja jednog od najmoćnijih ljudi zapadnog svijeta.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Vi ste odgovorna za kompromitiranje tajne istraživačke laboratorije?
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova 5:8; 1. Korinćanima 15:33; 1. Timoteju 6:10). Kompromitiranje biblijskih načela često je prvi korak prema tome da se počine ozbiljni grijesi.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
To nije značilo pristanak na kompromitiranje biblijskih načela.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
No, to je značilo prilagođavanje svoje poruke onima koji su ga slušali, a ne kompromitiranje kršćanskih načela da bi se načinili obraćenici ili postigao politički utjecaj.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
A kompromitiranje njihove privatnosti i sigurnosti?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sada kada se već nazire kraj djelovanja tribunala, zajedno se moramo boriti protiv kompromitiranja baštine pravednosti, te za okončanje izuzeća od odgovornosti i pomirbu na prostoru bivše Jugoslavije ", rekao je Vijeću sigurnosti u studenom
Eight months after that a trial date is scheduledSetimes Setimes
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.