komunalne ustanove
public utilities
komunalno oor Engels
komunalno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neobnovljivi komunalni otpad
These are the sacred decrees you have betrayed!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis tipa komunalne mreže koja isporučuje svoj komunalni proizvod putem male privatne mreže (npr. u vlasništvu privatne tvrtke).
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Procjenjuje se da u sektoru komunalnih usluga nedostaju ulaganja u vrijednosti od 28 milijardi HRK, odnosno gotovo 7 % BDP-a Hrvatske u 2019.
I do not know, I have to askEuroParl2021 EuroParl2021
(18) U Direktivu 2008/98/EZ trebalo bi uvrstiti definicije komunalnog otpada, otpada od hrane i zatrpavanja, a u Direktivu 1999/31/EZ definiciju preostalog otpada, kako bi se razjasnilo područje primjene tih pojmova.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
Na električnu energiju, grijanje i hlađenje proizvedene iz krutog komunalnog otpada ne primjenjuju se kriteriji uštede emisija stakleničkih plinova iz stavka 10.
Stroke yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Iskorišten proizvod može se ispustiti u komunalni kanalizacijski sustav ili odložiti na stajski gnoj, ovisno o lokalnim zahtjevima.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurlex2019 Eurlex2019
Sekunadrne sirovine čine velik dio otpada koji nastaje u proizvodnji tvoreći tako ostatak nekog proizvodnog procesa ali i u dijelu komunalnog otpada pomiješanog s ostalim vrstama otpada .
If anything happened to you, I would blame myselfhrenWaC hrenWaC
Dijelovi komunalnog otpada
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Definicija komunalnog otpada iz ove Direktive neutralna je u smislu javnog ili privatnog statusa subjekta koji gospodari otpadom.
Who would that be?not-set not-set
potrebni za zadovoljavanje osnovnih potreba fizičkih osoba navedenih u Prilogu I. i uzdržavanih članova obitelji tih fizičkih osoba, uključujući plaćanja za prehrambene proizvode, najamninu ili otplatu hipoteke, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i naknade za javne komunalne usluge;
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge informiranja u vezi s pružanjem osiguranja i komunalnih usluga u svrhe upravljanja imovinom
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' ttmClass tmClass
pozdravlja pozitivan učinak certifikacijskih sustava ili obveza uštede (članak 7.) u mnogim državama članicama; smatra da je mogućnost odabira alternativnih mjera jednake razine ambicije važan čimbenik za njihovo prihvaćanje; napominje da je važno zajamčiti da potvrđene uštede odgovaraju stvarnim uštedama energije, a ne da je riječ samo o uštedama na papiru; naglašava ulogu komunalnih energetskih poduzeća u aktivnoj izradi mjera energetske učinkovitosti; traži da se izračun certifikacijskih sustava i mjera uštede energije ne oteža; poziva Komisiju da ocijeni je li moguće uzeti u obzir uštedu primarne energije zahvaljujući kogeneracijskim postrojenjima (kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije);
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice uspostavljaju učinkovit sustav kontrole kvalitete i sljedivosti komunalnog otpada kako bi osigurale ispunjavanje uvjeta utvrđenih stavkom 3. točkama (a) i (b).
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 Opća pravila koja se primjenjuju na komunalne otpadne vode nalaze se u članku 4. iste direktive, koji u stavku 1. propisuje:
Don' t make mesendyou back to the minerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. modalitet: horizontalno ograničenje za javne komunalne službe
Immune system disordersEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, to nije bio slučaj s brojnim korisnicima platnih usluga, neovisno o tome je li riječ o poreznim tijelima, opskrbljivačima energijom, telekomunikacijskim operaterima, osiguravajućim društvima ili drugim komunalnim poduzećima koji nisu poštovali odredbe Uredbe, a osobito njezin članak 9. koji se odnosi na prihvaćanje bilo kojeg računa za plaćanje u eurima unutar EU-a za izvršavanje ili primanje plaćanja.
Now that is real happinesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otpad od proizvodnje, poljoprivrede, šumarstva, ribarstva, građenja i rušenja, septičkih jama i kanalizacijske mreže i pročišćavanja otpadnih voda te otpadnih vozila isključen je iz opsega komunalnog otpada.
Tear down the barricade!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treba se razlikovati po izvoru (npr. voda iz bunara, iz komunalne vodoopskrbe, iz površinskih vodotoka, sakupljena kišnica, pročišćena voda).
So you were still able to get him out, right?Eurlex2019 Eurlex2019
·komunalne usluge (npr. električna energija, voda, grijanje): 1 040 000 EUR,
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) nužni za zadovoljenje osnovnih potreba osoba navedenih u ►M15 Prilog I. ◄ i uzdržavanih članova njihovih obitelji, uključujući plaćanje hrane, stanarina ili hipoteka, lijekova i liječenja, poreza, premija za osiguranje i javnih komunalnih troškova;
Praise Jesus, this woman is injuredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Direktiva 91/271/EEZ ( 16 ) za projekte u sektoru komunalnih otpadnih voda;
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Komunalno vozilo
I' il come back sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tablici 4. navedeni su ciljevi učinkovitosti (smanjenje log10) koji se validacijskim praćenjem provjeravaju za izabrane indikatorske mikroorganizme, a moraju biti ostvareni na točki usklađenosti, uzimajući u obzir koncentracije u nepročišćenim otpadnim vodama koje ulaze u uređaj za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda.
It’ s coming up on two hoursEuroParl2021 EuroParl2021
U tu svrhu upotrebljavaju odgovarajuće kvalitativne i kvantitativne pokazatelje i ciljeve, posebno u smislu količine nastalog komunalnog otpada po stanovniku i količine komunalnog otpada koja se odlaže ili podliježe energetskoj oporabi.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nazovi komunalnu službu.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.