komunicirati oor Engels
komunicirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
communicate
Ne mogu komunicirati ako mi mozak misli nešto treće.
I can't communicate with someone when my mind is busy amusing itself.
interact
Naša domaćica, Amy, upoznat će vas i možete komunicirati s njom kako god želite.
Our hostess, Amy, will introduce you and you can interact with her however you want.
deal through
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass · intercommunicate · telecommunicate · pass along · pass on · put across
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisijin prijedlog za e-karticu usluga omogućio bi pružateljima usluga da komuniciraju isključivo s matičnom državom članicom kao posrednikom i usklade razmjenu podataka na temelju načela zemlje podrijetla.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isti ovaj sustav dopamina koji nas čini ovisnima o drogama, koji vas zamrzne kad obolite od Parkinsonove bolesti, koji pridonosi brojnim oblicima psihoza također je pregrupiran u vrijednost interakcija s drugim ljudima na dodijeljenu vrijednost pokreta koju činite kad komunicirate s nekim drugim.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingted2019 ted2019
On je Biće koje komunicira s nama.”
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Pomirba, usrdna molba, molitva i žrtvovanje čine različite načine na koje živi mogu komunicirati sa svojim precima.”
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
6 Da bismo riječima komunicirali s ljudima o dobroj vijesti, moramo biti pripremljeni da s njima raspravljamo, a ne da govorimo dogmatično.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
Prvo oblikovanje misli o tome da je moguće komunicirati s drugima.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Ako dobavljač usluge i kupac komuniciraju putem elektroničke pošte, to samo po sebi ne znači da je isporučena usluga elektronički isporučena usluga.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Eurlex2019 Eurlex2019
Tijelo podnositelj zahtjeva i tijelo primatelj zahtjeva komuniciraju o zahtjevu za pomoć i odgovoru na njega na najažurniji način i uzimajući u obzir povjerljivost, rokove za korespondenciju, količinu materijala koje se dostavlja te jednostavnost pristupa informacijama za tijelo podnositelja zahtjeva.
I' m satisfiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U smislu ovog Sporazuma, navedene vlasti uzajamno izravno komuniciraju.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Laval je govorio francuski, a njegova je žena učila taj jezik, tako da su mogli komunicirati s ljudima.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Ne mogu komunicirati sa svemirskom stanicom.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li međusobno komunicirati?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovi koji žele da komuniciraju će se okupiti oko tebe.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Međutim, ti razlozi, iako upućuju na postojanje interesa službe da novi zaposlenici mogu učinkovito komunicirati nakon preuzimanja dužnosti, nisu, sami po sebi, dovoljan dokaz o tome da predmetne dužnosti, odnosno one vozača u Europskom parlamentu, zahtijevaju konkretno poznavanje jednog od ta tri jezika, a ne i ostalih službenih jezika Unije.
My compass... is uniqueEurlex2019 Eurlex2019
Uglavnom sam komunicirala s Debrom.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjeti se kako je Jehova u nekim teškim situacijama u prošlosti komunicirao sa svojim narodom.
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događaja
Look at him todayopensubtitles2 opensubtitles2
U usmenom postupku Ured može komunicirati na drugom službenom jeziku unije te može na zahtjev ovlastiti stranku da komunicira na drugom službenom jeziku, pod uvjetom da se može omogućiti simultani prijevod izjave stranke na jezik postupka.
You go to Aaron' s shop every dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komunicira sa mnom striktno elektronički.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Da bismo se zbližili s Jehovom, izuzetno je važno da s njim redovito komuniciramo.
Half, you sayjw2019 jw2019
Vaše dijete može komunicirati s mnogim osobama koje nikada nije osobno srelo, a s kojima dijeli zajedničke interese.
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
I sada u to ulazi tehnologija, jer s ovim novim načinom elektroničkog komuniciranja ova djeca mogu komunicirati jedni s drugima diljem svijeta.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korted2019 ted2019
To su glavni radni jezici institucija EU-a te je u interesu službe da novi zaposlenici odmah budu sposobni raditi i učinkovito komunicirati u svojem svakodnevnom radu na barem jednom od tih jezika.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Ne komunicira više.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako je on iza toga, kako on komunicira s Svijet izvan vidokruga od zatvorskih čuvara i službenika.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.