kontrakcija oor Engels
kontrakcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contraction
Stisnite njene noge čvrsto, da bude žestinom kao prave kontrakcije.
Squeeze her leg firmly, building in intensity like a real contraction.
muscle contraction
Koriste električne struje da direktno izazivaju mišićne kontrakcije.
They use electric currents to directly elicit muscle contractions.
muscular contraction
Sada, u svojim odgovarajućim razinama, to će uzrokovati tetanus, žestoka nevoljnih kontrakcija mišićne.
Now, at its proper levels, it will cause tetany, the severe involuntary muscular contractions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrakcije su u razmaku od 7 minuta.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne sviđa mi se ni kontrakcija, apostrofa E-M.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš kontrakcije.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stisnite njene noge čvrsto, da bude žestinom kao prave kontrakcije.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz ljudskog uma i koordiniranih kontrakcija mišićja [jezika], mi stvaramo zvukove koji nadahnjuju ljubav, zavist, poštovanje — zaista, svaku ljudsku emociju” (Hearing, Taste and Smell).
Eight years laterjw2019 jw2019
Ima kontrakcije.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živimo u vrijeme straha, i naša reakcija na strah je ili kontrakcija, u pokušaju da zaštitimo sami sebe, ili ekspanzija samih sebe, oslanjanje na druge i suočavanje sa strahovima zajedno.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityted2019 ted2019
Kontrakcije su sve češće.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rani i kasni oblici napadaja javljaju se s „on“ i „off“ bolnim spastičnim mišićnim kontrakcijama koje mogu onemogućavati osobu kako bolest napreduje.
Benjamin is very talentedWikiMatrix WikiMatrix
Je l'su kontrakcije?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrakcije su ti tek sad popustile.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod iduće kontrakcije, vjerojatno ćeš osjetiti potrebu za tiskanjem.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedno dvadesetgodišnje razdoblje američke povijesti ne sadržava čak tri snažne kontrakcije.
And she believed you?Literature Literature
Kontrakcije zbog dijafragme uzrokovale su pucanje pet savova.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide se blage moždane kontrakcije.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 24. tjednu trudnoće ona je na mirovanju u bolnici, pod nadzorom zbog prijevremenih kontrakcija.
I can' t handle it anymoreted2019 ted2019
S obzirom na produženu recesiju u Hrvatskoj, rast je smanjen za 1,2 posto i u 2010. nakon 6-postotnog smanjenja u 2009. godini, zbog snažne kontrakcije domaće potražnje.
Put a sock in it!worldbank.org worldbank.org
Kada podignete pero, kontrakciju vrše samo neke motorne jedinice.
You' re nothing in herejw2019 jw2019
Prošla su dva sata, a kontrakcije se još nisu pojavile.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Koriste električne struje da direktno izazivaju mišićne kontrakcije.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bolne kontrakcije mišića trupa;
You know, Before we took you in?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijedlog rezolucije o kreditnoj kontrakciji koja poduzeća u problemima tjera u ruke lihvara (B8-0981/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON mišljenje : ITRE - Aldo Patriciello.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Posmrtne kontrakcije.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezine kontrakcije dolaze brzo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bolne kontrakcije mišića trupa
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.