kršiti prava oor Engels
kršiti prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
derogate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bivša jugoslavenska republika Makedonija odlukom o zatvaranju granica izbjeglicama također krši pravo na azil.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Nepovoljno postupanje prema nerezidentnim društvima krši pravo na slobodno kretanje kapitala i slobodu poslovnog nastana.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
A mi ne možemo kršiti pravo optuženog iz Osmog Amandmana da se suoči sa svojim optuživačem.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka u tom trenutku nije kršila pravo na skrb(57).
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Kršite pravo o dvorcu, šerife.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, time se ne smiju kršiti prava trećih strana.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Mjere koje se poduzimaju u skladu s ovim člankom ne smiju kršiti prava dotičnih subjekata.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Prema tome, vaš klijent očito krši prava mog klijenta.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisiju obvezuje načelo vladavina prava i ne može voditi pregovore o međunarodnim sporazumima kojima se krši pravo Unije.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Opći sud pogrešno je primijenio pravo donošenjem odluke kojom se krši pravo na učinkovitu sudsku zaštitu.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Prema Kantovoj filozofiji, dok god Jodie ne krši prava drugih, što će učiniti ovisi jedino o njemu samom.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Ako primijetim da bilo kako kršite prava mog klijenta, imat ćete sa mnom posla.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostalih predmeta, oduzeta je uglavnom roba kojom se krše prava intelektualnog vlasništva te životinjski i mliječni proizvodi.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
se spornim mjerama krše prava tužitelja iz članka 20. stavka 1.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option,but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Jehovini svjedoci smatrali su da takva uredba krši prava na slobodu govora, vjere i tiska.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
13 Unionen smatra da se takvim stavom krše prava njegovih članova.
Could be something there to tip off Sloane' s locationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moramo postaviti ogradu i iza vas, kako ne biste kršili pravo tuđeg posjeda,
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija prati primjenu Uredbe i poduzima mjere ako posumnja da država članica krši pravo EU-a.
Yes. on all countsnot-set not-set
Time se jasno krše prava drugih ljudi "
• Trade-marksSetimes Setimes
Pohlepa je često uzrok nepravednog ponašanja ljudi kojim se krše prava drugih.
I will, tonightjw2019 jw2019
Nezavisni vanjski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se ne krše prava pojedinca.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
3539 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.