krajičkom oka oor Engels
krajičkom oka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
out of the corner of one's eye
en
look sideways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajičkom oka pazeći na mačku, Kim je pogledala prema laboratoriju kroz čije se prozore prosipalo svjetlo.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Yvonne je krajičkom oka, najdiskretnije moguće, promatrala svoga gosta.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Istina, učinilo mi se da sam je krajičkom oka vidio, no...
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajičkom oka Pitt je vidio Cassyne suze.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Reacher je krajičkom oka vidio kako se okreću glave, zaprepaštena lica pod zelenim kacigama.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Krajičkom oka spazi vozača i lakne mu kad primijeti da se očito radi o starijem čovjeku.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Opazi li jedan od stražara gibanje, pa makar i krajičkom oka, odmah će na nj obratiti pozornosti.
Aren' t we all?Literature Literature
Harry je čuo Mollerov glas i krajičkom oka pogledao u neonacista u kutu.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Clare je krajičkom oka vidjela kako Gareth uzima jedan od nježnih žutih jaglaca koji su ukrašavali njezin stol.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Znaš kako je to kada te ljudi gledaju krajičkom oka i šapuću.”
You think he' s still out thereLiterature Literature
Dok je koračao uz Minu, pogledavao ju je krajičkom oka i pokušavao procijeniti koje su joj namjere.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Htjela sam se složiti, kad sam krajičkom oka ugledala vatru.
Speaking of which?Literature Literature
Bacila je pogled krajičkom oka, a onda prasnula u smijeh na Rimeržankin užas.
You volunteeredLiterature Literature
Otvorila sam usta kako bih se usprotivila, kad sam krajičkom oka ugledala Gabea kako se opet trza.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Krajičkom oka Treloar je promatrao Jona Smitha i Megan Olson kako idu prema dizalu.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Krajičkom oka ugledao je nešto što mu je privuklo pozornost.
And what do I get in return?Literature Literature
Pojavljuje se kao odraz u ogledalu ili je vidiš krajičkom oka.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, postoji neko kratko kretanje; vidim ga krajičkom oka, a kad okrenem glavu nema ničega.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Krajičkom oka primijeti lik koji stoji po strani.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Osim što sam krajičkom oka vidjela obdukcijsko izvješće.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajičkom oka primijetio sam kako se Eva počela okretati.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Bilo je to kao kad pokušavaš nešto vidjeti krajičkom oka, uvijek je izvan vidokruga.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Krajičkom oka, Belknap je primijetio još jedan policijski automobil na putu.
This is ridiculousLiterature Literature
Okrenem se prema računalu i krajičkom oka uhvatim Drewov izraz lica.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Krajičkom oka, Brunetti uoči Vianellovu loše prikrivenu iznenađenost.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
250 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.