krajnosti oor Engels
krajnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extremes
Kad je majka nestala, otišla sam u drugu krajnost.
When my mother was gone, I went to the other extreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primijetio sam da se Ciceron sprema progovoriti i bio sam siguran da ne podržava nijednu od tih dviju krajnosti.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Dovedenu do krajnosti, ovu je filozofiju ovjekovječio Thoreau u djelu Walden.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Međutim, u Portugalu i u nekoliko država članica središnje i jugoistočne Europe, cijene željezničkih karata porasle su više od cijena goriva (pri čemu imamo krajnosti poput 50 postotnih bodova u Latviji).
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
U međuvremenu, zabava dovedena do krajnosti prerasta u glavni oblik vođenja poslovanja i politike.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Taj reporter je ustanovio da je to “simptomatično za materijalističku krajnost, što je 1980-te pretvorilo u ‘Moje desetljeće’, u vrijeme kad ćeš biti poznat i prosuđen po svom imetku”.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
Osuđuju se sulude krajnosti.
You look sideways at them...... they kill you!jw2019 jw2019
Ključni posrednik, raširen kroz sve na svijetu, živahni duh, veoma suptilan i nasilan do krajnosti.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je samo jedna krajnost.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš veoma sigurna u to, s obzirom na krajnosti do kojih si išla da mu smestiš.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tumačenju ahimse išao je do takve krajnosti da je sa sobom nosio mekanu metlicu kako bi mogao nježno pomesti insekte koji bi mu se našli na putu.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
Kako može tako brzo prelaziti iz jedne krajnosti u drugu?
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Dovođenjem tog pristupa do njegove logičke krajnosti i njegovom primjenom na ovaj predmet naglašavaju se njegove unutarnje nedosljednosti.
I wouldn' t be caught dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljudi idu na takve krajnosti Kad oni ne mogu imati nekoga tko nije njihov a.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako nisi u takvoj situaciji, zašto bi išao u takvu krajnost?
You know some good places?jw2019 jw2019
Njegova deva je došla do krajnosti, možda je uginula, ali čovjek je izdržao.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije uvijek lako pronaći ravnotežu između te dvije krajnosti.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itjw2019 jw2019
To je krajnost u potpunoj kontroli.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen i napet do krajnosti, ali bez bojazni, sveudilj u igri traganja, Jerry pođe dalje kamo ga je njuh vodio.
That is the way I see itLiterature Literature
Jer krajnosti.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo paziti na svoj izgled, ali ne bi bilo dobro ići u krajnosti.”
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
Radi povrijeđenih osjećaja ili osjećaja ništavosti ili beskorisnosti, grešni ljudi ponekad do krajnosti preuveličavaju stvari i govore ono, što u stvari ne misle.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
U duhovnom je pogledu pust, sasvim se udaljio od istine i pravde — do krajnosti pokazuje životinjske osobine.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
Međutim, većina će se slučajeva vjerojatno odnositi na situacije smještene između ovih dviju krajnosti, tj. na situacije gdje inovativni napori mogu proizvesti proizvode (ili tehnologije) koji, vremenom, zamjenjuju one postojeće (npr.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Ok, Bogomoljka je pomalo ekscentričan, i ne bi išla u krajnost kad bih rekla da podržavam ono što radi, ali moraš priznati, uradio je bolji posao nego mi u usporavanju Caminosa, a on je samo jedna osoba.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Kako su židovski religiozni vođe proširili do nebiblijskih krajnosti biblijski propis o odijeljenosti od nacija?
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.