krajeva oor Engels
krajeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regions
Turistička djelatnost Bujštine ima korijene u ovom kraju .
Tourism activities of the Bujš tina region have their roots in this area .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok bi trebao biti do kraja godine.
AbsolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
Helen, my dear!tmClass tmClass
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon joj je ubio muža, ubio bolesnu bebu, zatim upotrijebio bebino tijelo da prokrijumčari kokain i na kraju je silovao!
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Pokazuju kako izaći na kraj s današnjim problemima.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
Vidjet ćemo kraj.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predviđeno trajanje, datum predviđenog početka i kraja upućivanja;
What do you want?not-set not-set
Ovdje za kraj noći?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju, ali ne manje važno, prijedlog ostavlja mogućnost izostanka primjene Direktive na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana ili odgovor na izvanredna stanja.
Oh, you wanna go to Africanot-set not-set
A ovdje, kraj njega, sjedila je Ellen James iz Illinoisa — bez svoje zaštitne vreće.
I make my own luckLiterature Literature
Krajem 18. stoljeća, Katarina Velika od Rusije najavila je obilazak južnog dijela carstva, uz pratnju nekoliko stranih veleposlanika.
pre-filled syringes with # mlLDS LDS
I dat ću novom upravitelju punu procjenu tvoje nesposobnosti, a s malo sreće to će biti kraj tvoje karijere.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem 2005. procijenjena vrijednost najma ureda iznosila je [10–20] EUR po m2.
Nobody is perfect, TiffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bila mu je prepričavala razgovor koji je toga dana vodila sa svojom sestrom i uočila da je on ne sluša do kraja pozorno.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Nema ga u ovom kraju.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona na kraju umire.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, da je se bojim do kraja života?
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj svemira!
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrili su jedno drugo na suprotnim krajevima prostranog predvorja i krenuli u susret - sretni.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Ali Craig ili Rosie mogli su mu dati injekciju prije kraja smjene u 20 h.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitno se vozilo s isključenim motorom guranjem ili na neki drugi način premješta u prostor za kondicioniranje u kojem se od kraja ispitivanja s toplim kondicioniranjem do početka ispitivanja dnevnih emisija čuva ne kraće od 6 sati i ne dulje od 36 sata.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalne središnje banke na kraju ožujka i na kraju rujna stavljaju na raspolaganje ESB-u sve revizije mjesečnih i tromjesečnih podataka platne bilance koje se odnose na cijelu godinu, u potonjem slučaju zajedno s godišnjim podacima o stanju međunarodnih ulaganja.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
I možda će početi s desetak, ali na kraju ćemo ih možda imati na stotine kako lete oko naših gradova.
you know, he let us believe that there outside it was nothingted2019 ted2019
Ujedinjena Kraljevina izvršila je najkasnije 13. svibnja 2019. na račun koji je odredila Komisija prvo plaćanje koje odgovara obroku iz drugog podstavka ovog stavka, pomnoženim s rezultatom sljedećega: broja punih mjeseci od datuma povlačenja do kraja 2019. umanjenog za broj mjeseci između mjeseca prvog plaćanja, ne uključujući taj mjesec, i kraja 2019. ;
Kenny... don' t go, babyEurlex2019 Eurlex2019
22. 05 Zajedničke carinske tarife koje se nalazi u spremnicima od više od dvije litre ako se, za tržišnu godinu u kojoj Dodatni protokol stupi na snagu, na temelju informacija dostupnih na kraju tekuće tržišne godine utvrdi da je smanjena razina uvoza tih vina u Zajednicu u odnosu na prethodnu tržišnu godinu.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.