krajnji cilj oor Engels
krajnji cilj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ultimate
Međutim, krajnji cilj je središnje poravnanje čim to bude održivo.
The ultimate aim, however, is central clearing as soon as this is tenable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albertson je prestao biti prijatelj onog dana kada je izdao krajnji cilj.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je bilo strategija, sve je služilo krajnjem cilju.
But very little moneyLiterature Literature
A onda prelazim na krajnji cilj...
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naš je krajnji cilj čim prije se vratiti Schengenu.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyConsilium EU Consilium EU
Stoga je krajnji cilj energetike opis fundamentalnih zakona.
Looks like we have a problemWikiMatrix WikiMatrix
Krajnji cilj mi je da te izvedem van, ali zadovoljio bih se i s osmijehom.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što nam je krajnji cilj?
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također imamo krajnji cilj postići vječni život u Raju.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
Ali šta je krajnji cilj narcisoidnosti?
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajnji cilj Komisije provođenje je koherentnog pristupa koji obuhvaća primjenu sličnih pravila na aktivnosti koje predstavljaju slične rizike.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Sva se njihova aktivnost svodila na naobrazbu ljudi, a njihov je krajnji cilj bio srušiti samovlađe.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Vjerujem da slava nije naš krajnji cilj.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi izazovi trebali bi doprinijeti krajnjem cilju održivog razvoja.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Ali ako mene pitaš, krajnji cilj je napraviti promjenu.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš krajnji cilj je očit, završiti ovu stvar ovdje.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajnji cilj je povećanje produktivnosti rada naše građevinske privrede .
Do you love her, Ian?hrenWaC hrenWaC
Koji je krajnji cilj tog tajanstvenog nauma?
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.vatican.va vatican.va
Iskorjenjivanje siromaštva, krajnji cilj razvojne suradnje u smislu članka 208. UFEU‐a, također predstavlja „okolišne čimbenike“(62).
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Međutim ruska vojska nije postigla svoj krajnji cilj,- stabiliziranje južnih granica Rusije.
I' m here, I have a rightWikiMatrix WikiMatrix
Pogotovo ako im je krajnji cilj uništenje Drevnih.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Dakle, što je onda krajnji cilj hinduističke vjere?
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Turska i grčka zajednica na Cipru trebaju i dalje surađivati kako bi se postigao krajnji cilj ponovnog ujedinjenja.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Problem nije u tome postoje li one, ili u kojem smislu postoje, nego ko jem krajnjem cilju služe.
Where is arthur?Literature Literature
Radili smo neke gluposti, ali krajnji cilj – povratak moći, nije izmenjen.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio tvoj krajnji cilj.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2456 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.