kreće oor Engels
kreće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šatl kreće za nekoliko minuta
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Ne"", rekla je, ali ruka na njegovom međunožju počela se kretati brže."
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
The cops are all over town, hitting every business we owneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On kaže da iako se atom zbog svoje težine kreće odozgo prem a dolje, on malo odstupa.
I' il see about thatLiterature Literature
Gotovo svi naši propulzijski sistemi rade na osnovnom principu: Izbaciti nešto straga da bi se kretalo naprijed.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaplar Graves je prvi primijetio: nešto se kretalo na vrhu Jonesova ruksaka.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Kreće se u zoru, ako se predomisliš.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će iskoristiti za smirivanje, a zatim kreće ispočetka.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Prići preko bijednog sobiĉka do Vuka bilo je kao da se kreće kroz gusti sirup umjesto zraka.
How long have you been here?Literature Literature
Međutim, na zahtjev proizvođača, sustav za prigušivanje zvuka ili njegovi sastavni dijelovi mogu se hladiti, kako se ne bi premašila temperatura zabilježena na usisu, kada se vozilo kreće najvećom brzinom.
Allison?Hey, babe, it' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Bili su susjedi, živjeli na udaljenosti od samo jedne ulice, kretali se u istim društvenim krugovima.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Buka je nastavila dopirati do njih dok su se kretali kroz knjižnicu.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Kada djeluje, kako je određeno stavkom 5.2.3. u nastavku, sustav za upozoravanje na napuštanje prometne trake upozorava vozača ako vozilo prijeđe vidljivu oznaku prometne trake kojom se kreće na cesti oblika usmjerenosti od ravne do zakrivljene crte s unutarnjom oznakom prometnog traka polumjera od najmanje 250 m, a da za to nije bilo svrhovite potrebe.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, onthe sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Sredio je dva snježna leoparda, dok se kretao!
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu, priče se kreću poput derviša u vrtnji, crtajući krugove preko krugova.
I didn' t plan thisQED QED
Vlak ti kreće za 10 min.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučeno je da će početna točka u proizvodnom postupku biti supstrat ili osnovni lim jer je proizvodni postupak koji je opisao podnositelj zahtjeva kretao od te osnove.
You' il get them bothEurlex2019 Eurlex2019
Kreći se ravno van.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, siguran sam da krećete u uzbudljivu avanturu sa novim skrbnikom.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sjećam se nikoga tko je ikada živio i disao u mojem obličju koje se polagano kretalo.
So, this is your car?Literature Literature
Klonovi kreću za Mandalor sutra ujutro.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„C” za robu Unije koja se ne kreće u okviru postupka provoza Unije;
I found out about your arrangement and I went to JulesEuroParl2021 EuroParl2021
Znači ako se kretao nakon udarca, onda mjesto na kojem smo ga našli nije primarno mjesto zločina.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupna proizvodnja Unije, proizvodni kapacitet i iskorištenost kapaciteta u razmatranom razdoblju kretali su se na sljedeći način:
Tear down the barricade!EuroParl2021 EuroParl2021
Stotine ljudi — koji djeluju tako maleno i daleko u ovom prostranom teatru s 5 000 mjesta — kreću se po koncentrično postavljenim redovima sjedišta od bijelog mramora kako bi našli svoja mjesta.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.