male kreativne socijalizacijske grupe
little creative socialisation groups
kreativno oor Engels
kreativno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
creatively
Rekla je da je Joe bio izuzetno kreativan, ali izuzetno ometen.
She said that Joe was exceptionally creative, yet extremely disruptive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
međusektorskim pristupom za osnaživanje medijske pismenosti građana i građanki, uz digitalni i tehnološki napredak medija i kulturnih i kreativnih industrija, osnažit će se i korisnike i oblikovatelje sadržaja, a to će dovesti do kreativnije i konkurentnije medijske industrije;
I just miss New York, honeyEuroParl2021 EuroParl2021
ističe da su kulturne i kreativne industrije, kao izvor potencijala u smislu većeg broja boljih poslova u regijama, u mogućnosti doprinijeti socijalnoj i teritorijalnoj integraciji; izražava zabrinutost činjenicom da ti aspekti kulturnih i kreativnih industrija nisu dovoljno istraženi niti dobivaju dovoljnu potporu; naglašava da je prikupljanje statističkih podataka u tim sektorima na svim razinama nedostatno, pri čemu je najgore stanje na regionalnoj i lokalnoj razini; naglašava da se mora istražiti utjecaj informacijskih i komunikacijskih tehnologija na kulturne i kreativne sektore tako da se mogu prilagoditi novom tehnološkom okruženju i povezati s tehnološkim razvojem;
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Budi kreativna.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Od svojeg je osnivanja Orkestar mladih Europske unije stekao jedinstvenu stručnost u promicanju bogate europske glazbene baštine, pristupa glazbi i međukulturnog dijaloga, te uzajamnog poštovanja i razumijevanja s pomoću kulture, kao i u jačanju profesionalnosti mladih glazbenika, pružajući im vještine potrebne za karijeru u kulturnom i kreativnom sektoru.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenednot-set not-set
Budite kreativni..
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključci Vijeća o kulturnim i kreativnim preplitanjima u svrhu poticanja inovacija, ekonomske održivosti i socijalne uključenosti, 27.5.2015., 2015/C 172/13
That' s not herEurlex2019 Eurlex2019
A drugi je bio da malo smiriš svoj talent za kreativnu neodgovornost.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ako smo kreativni, to već imamo.
That would be so greatQED QED
Kulturne i kreativne industrije kao ambasadori europeičnosti No to nije sve.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsnot-set not-set
Kao drugo, pitam se ne pretpostavlja li činjenica da se poštovanje članka 6. Direktive 2012/13 može osigurati samo tako da se nekoliko odredbi nacionalnog prava tumači u svjetlu prava Unije, neke od njih prilično nelogično, to da nacionalni sudovi i izvršna tijela iznimno dobro poznaju pravo Unije (te da su možda i iznimno pravno kreativni).
Rap, you' re coming with meEurlex2019 Eurlex2019
Ali moja glava se odmotava oko nečega što se doima bezgraničnim, čovjekovim kreativnim nasiljem.
What are you good for?ted2019 ted2019
Drugim riječima, stvarna kreativna individualnost je zločin!
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je Joe bio izuzetno kreativan, ali izuzetno ometen.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreativne; umjetničke i zabavne djelatnosti, Knjižnice; arhivi; muzeji i ostale kulturne djelatnosti
You didn' t come here to talkEuroParl2021 EuroParl2021
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Prijedlog odluke</DocAmend> <Article>Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.1.– podtočka 3. – stavak 3. b (novi)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Prioritetno područje kulturnog i kreativnog sektora i industrije vrlo je komplementarno s osam već postojećih ZZI-ja, kao i s potencijalnim prioritetnim područjima za druga europska partnerstva koja će nastati u okviru Obzora Europa.
Well, I got news for you, fishnot-set not-set
Je li to dovoljno kreativno?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga će se razvijati snažne sinergije i komplementarnosti između ZZI-ja u kulturnom i kreativnom sektoru i programa Kreativna Europa.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglynot-set not-set
Kreativno bolestan.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako kreativno!
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da dâ prioritet pružanju potpore organizacijama, uključujući one neprofitne, te malim i srednjim poduzećima, pojedinačnim umjetnicima i zaposlenicima u kulturnom i kreativnom sektoru, koji su posebno pogođeni epidemijom COVID-a 19.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EuroParl2021 EuroParl2021
Treba pokrenuti kreativni proces utemeljen na sudjelovanju s ciljem razvoja zajedničke i poboljšane europske vidljivosti strukturiranog dijaloga, koja će omogućiti nacionalno i europsko „brendiranje” procesa.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Muškarac ima jednake šanse da bude inteligentan, da bude kreativan, da bude inovativan.
But I can' t be responsible forted2019 ted2019
152] Članak 9.a Prikupljanje podataka o kulturnom i kreativnom sektoru Komisija jača suradnju svojih službi kao što su Zajednički istraživački centar i Eurostat u svrhu prikupljanja odgovarajućih statističkih podataka za mjerenje i analizu učinka kulturnih politika.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'not-set not-set
Zakup oglasnog prostora na news portalima , ciljanim stranicama i blogovima ne određuje samo budžet , već izrada strategije i odabir prigodnih formata i kreativnih rješenja .
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferhrenWaC hrenWaC
Tako bi se trebale prikupiti korisne informacije o kulturnom i kreativnom sektoru programa te kulturnom i audiovizualnom sektoru u pogledu potprograma.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.