kriminalistički oor Engels
kriminalistički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švedska inicijativa u određenoj je mjeri povezana s Prümskom odlukom jer se njome utvrđuju pravila prema kojima tijela država članica zadužena za izvršavanje zakonodavstva mogu učinkovito razmjenjivati postojeće informacije i obavještajne podatke za potrebe provođenja kriminalističkih istraga ili operacija prikupljanja obavještajnih podataka o kaznenim djelima.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurlex2019 Eurlex2019
“Baveći se time, dotični dovitljivi kriminalci postižu uzastopne pobjede nad organima kriminalističke službe te bi jednog dana mogli postati prijetnja vodećim svjetskim valutama”, pisao je U.S.News & World Report.
That' il be his lossjw2019 jw2019
Kriminalistički biro ima datoteku za kratice i akronime, zar ne?
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpopularnije knjige su kuharice, a nakon njih slijede kriminalističke ili detektivske priče, ljubavni romani i beletristika 20. stoljeća.
What, where are you going?jw2019 jw2019
Soderbergh se nadovezao na uspjeh Daleko od očiju snimivši još jednu kriminalističku priču, Osveta (1999.), prema originalnom scenariju Lerna Dobbsa, s veteranima Terenceom Stampom i Peterom Fondom.
Won' t you come in and have a moccaccino?WikiMatrix WikiMatrix
U jednom izvještaju koji je objavila Akademija FBI-a (Savezna kriminalistička policija) u Sjedinjenim Državama ide se toliko daleko da se kaže: “Ubojstvo nije čin bistrog, zdravog uma.”
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
"""Faksirao sam vaše bilješke u Quantico da ih analiziraju kriminalistički psiholozi."
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
kriminalistička policija,
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurlex2019 Eurlex2019
pomaže Vladi Afganistana u dosljednoj provedbe njezine strategije za održivo i učinkovito uređenje civilne policije, posebno u pogledu afganistanske uniformirane (civilne) policije i afganistanske kriminalističke policije, kako je određeno u nacionalnoj policijskoj strategiji;
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Ako je to potrebno za obavljanje njegovih zadaća, Eurojust može uspostaviti i održavati odnose suradnje s tijelima i agencijama Unije u skladu s ciljevima tih tijela ili agencija, nadležnim tijelima trećih zemalja, međunarodnim organizacijama, uključujući Međunarodnu organizaciju kriminalističke policije (Interpol) u skladu sa strategijom iz članka 43.
What about this on here instead, mom?not-set not-set
The Mentalist) je kriminalistička televizijska serija koja se u Americi emitirala od 23. rujna 2008. do 18. veljače 2015. godine na CBS-u.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
S danom potpisivanja ovog Sporazuma, tijelo koje se spominje u članku 41. stavku 7. Konvencije iz 1990. u Republici Finskoj je Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen (Nacionalni ured kriminalističke policije).
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Inače ne objavljujete kriminalističke romane.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala svima vama iz kriminalističke policije i žandarmerije, i sudskog odeljenja na zajedničkom delovanju.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam kriminalistička istražiteljica.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa iz kriminalističke laboratorije ili patologa.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona je tek stigao uključ iti radiovezu kako bi upozorio centralu Kriminalističke policije, kad mu Anja odgovori.
IndirectlyLiterature Literature
Česti izazovi za savjetnike u EUPOL-u 1. primjer – fluktuacija nacionalnog osoblja Jedan je od ključnih ciljeva EUPOL‐a da pomogne Afganistanu u njegovim naporima za poboljšanje metoda i postupaka kriminalističke istrage.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthselitreca-2022 elitreca-2022
Stranica iz nacionalne kriminalističke baze podataka sjajila je zeleno.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Zvuči kao kriminalistička priča, ili?
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organizacija najviše šest tematskih osposobljavanja za kriminalističku policiju po jurisdikciji,
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurlex2019 Eurlex2019
NOS VP obuhvaća nacionalni tim kriminalističke vojne policije koji djeluje u sklopu odsjeka kriminalističke policije kojim je u više smjena zapovijedao hrvatski časnik .
Supervision of branches established in another Member StatehrenWaC hrenWaC
Ako su određeni podaci iz PNR-a preneseni nadležnom tijelu i upotrebljavaju se u okviru određenih kriminalističkih istraživanja ili kaznenih progona, čuvanje takvih podataka od strane nadležnog tijela trebalo bi biti uređeno nacionalnim pravom, bez obzira na razdoblje čuvanja podataka utvrđeno u ovoj Direktivi.
I' il get you when you' re sleepingnot-set not-set
Krvavi otisak ruke na zidu, psihopatski zločin iz strasti za kriminalističke priručnike, jedan od najgorih svih vremena.
I already talked to her last nightLiterature Literature
" Ta količina bila bi dovoljna prouzročiti štetu većeg opsega nego u Londonu i Madridu ", izjavio je novinarima Joerg Ziercke, šef Savezne kriminalističke službe
There' s a train in about half an hourSetimes Setimes
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.