krivotvorina oor Engels
krivotvorina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forgery
Slici na krivotvorinu, ali nema cvrstih dokaza da je lažan.
There are indicators of forgery, but not enough to conclude it's a fake.
fake
Cattigan neće otkazati aukciju, zbog tvrdnje da je krivotvorina.
That cattigan guy won't stop the auction Just because we claim it's a fake.
counterfeit
Kunem se, nisam znala da je krivotvorina, molim te vjeruj mi!
I swear, I had no idea it was a counterfeit, please believe me!
Decumanus
falsification
Taj bi se popis mogao također iskoristiti kao dodatni instrument za otkrivanje krivotvorina.
Such a list could also be used as an additional device for discovering falsifications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo su krivotvorine.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji i aparati koji služe za otkrivanje specijalnih kemijskih dodataka u materijalima i proizvodima u svrhu razlikovanja originalnih proizvoda od eventualnih krivotvorina
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedtmClass tmClass
Bio je to prilično ružan predmet, a možda i krivotvorina.»
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Bili su savršena krivotvorina crno-žutih žetona od sto dolara što su se koristili u Sandsu.
You have no right to be here!Literature Literature
Progurati ovu krivotvorinu kao pravu Marstonovu Bibliju.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđeni su i analizirani novi trendovi i prijetnje, uključujući napredak tehnologije, sve uvjerljivije krivotvorine i mogućnost kupovine na internetu sirovina za proizvodnju krivotvorina.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Davide, kako ste napravili krivotvorine?
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivotvorina.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„okvir za redistribuiranje novčanica” (okvir BRF) znači okvir za redistribuiranje novčanica utvrđen u dokumentu pod nazivom „Redistribuiranje euronovčanica: okvir za otkrivanje krivotvorina i sortiranje novčanica prema prikladnosti od strane kreditnih institucija i ostalih osoba koje profesionalno rukuju gotovinom” koji je Upravno vijeće donijelo 16. prosinca 2004. i objavilo na internetskoj stranici ESB-a 6. siječnja 2005., s eventualnim izmjenama, kao i dokumenti koji se odnose na rokove za provedbu tog okvira na državnoj razini;
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Meni se čini kao krivotvorina.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel joj uzme mobitel iz ruku i upita kako je prepoznala da je slika Mary Cassatt krivotvorina.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
"""Ovdje nema nikakve krivotvorine - ne, sve je napisano istom rukom."
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Kao rezultat toga, omjer otkrivenih krivotvorina vremenom se znatno smanjio, s jedne kovanice na svakih 70 000 autentičnih kovanica u 2007. na jednu kovanicu na svakih 120 000 u 2017. (ponovno uzimajući u obzir samo kovanice od 50 centa, jednog eura i dva eura).
Barely two monthsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skupo izrađeni krivotvorina.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivotvorina
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbingon some kind of leatheropensubtitles2 opensubtitles2
Richard Harrison, profesor Europske prapovijesti na University of Bristol i ekspert za ovo područje, je pak dozvolio da njegova prva reakcija bude zabilježena u BBC dokumentarcu: "Kad sam prvi puta čuo za nebeski disk iz Nebre pomislio sam da se radi o šali , dakako da sam smatrao da se radi o krivotvorini.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Lisslowov broj socijalnog je bio lažan i dosjei njegovih zaposlenika su isto tvoja krivotvorina.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I krivotvorina ide na aukciju.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„tehnički i statistički podaci” znači podaci prema kojima se mogu prepoznati krivotvorene novčanice ili krivotvorene kovanice (tehnički opis vrste krivotvorine) i podaci o broju krivotvorenih novčanica i krivotvorenih kovanica prema njihovom podrijetlu, a posebno geografskom;
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Jeo sam, pio, slušao i pričao te priče koje mi mornari iskrivljujemo dok ne postanu krivotvorine.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
·podupiranje djelovanja čiji je cilj poboljšanje suradnje među državama članicama koje su posebno pogođene proizvodnjom i distribucijom krivotvorina,
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurlex2019 Eurlex2019
Drugim riječima, mogla bi biti riječ o krivotvorini iz 17. ili ranog 18. stoljeća, ili odlagalištu smeća.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
obvezni su osigurati provjeru vjerodostojnosti euronovčanica i eurokovanica koje su primili i koje namjeravaju staviti natrag u optjecaj te da krivotvorine budu otkrivene.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Krivotvorine se rade u inozemstvu, a tamo se većinom i distribuiraju.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Ako neophodni uzorci za koje se sumnja da su krivotvorine novčanica ili kovanica ne mogu biti dostavljeni zbog toga što ih je potrebno zadržati kao dokaz u kaznenom postupku kako bi se zajamčilo pravično i učinkovito suđenje i pravo osumnjičenog počinitelja na obranu, Nacionalni centar za analizu i Nacionalni centar za analizu kovanica bez odgode dobivaju pristup tim uzorcima.
* and he likes to eat the sandwiches *not-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.