krivudati oor Engels
krivudati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wind
Pa, to je bila moja prva pretpostavka, ali ovo nisu prijedlozi tužiteljstva koji dolje krivudaju.
Well, that was my first guess, but these aren't the motions of a prosecution winding down.
zigzag
Bili bi u Bostonu do sada da ne krivudamo po cijelom krvavom Atlantiku.
We'd be in Boston by now if we weren't zigzagging all over the bloody Atlantic.
meander
Tako dugo dok ona koristi 2 ruke, i ne krivuda previše.
As long as she uses two hands and doesn't meander too much
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
weave · veer · wriggle · swerve · thread · wander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesta je krivudala uzbrdo u podnožju planine koja je zaklanjala sunce pa je izgledalo kao da ulaze u dolinu sjena.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Ne uočavate prometne znakove, krivudate po cesti, ne održavate dovoljan razmak od vozila ispred sebe ili vozite po rubnoj vibracijskoj traci
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
Trebaš puno krivudati, jer to psa usporuje i otežava mu hvatanje mirisa.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Krivudaju oko otoka.
I haddone that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivudao je između jezera i izletnika koji su se odlučili za idiličan doručak na travi.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Matthew je između njih povukao strelice, a linije su krivudale s jedne generacije na drugu.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Ukrcali smo se u kamionet i polako se vozimo krivudajući gorom Scenery (“Krajolik”), koja je zapravo ugasli vulkan, do njenog vrha.
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
Krivudajući smo se spustili stražnjom stranom brda naokolo do njegove vodoravne litice i ušli kroz mali otvor veličine prozora u grubo isječenu spilju gdje se smatra da je ležalo njegovo tijelo.
The question may be askedLDS LDS
Primio sam je za ruku i probili smo se u kuću, krivudajući kroz labirint plahih životinja koje su uzmicale pred nama.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Glavna struja je krivudala amotamo, ali na posljetku bi se opet vratila rubu litice i blizini staze, ali ispod žice.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Krivudao je dok se nije našao kod betonskih stepenica koje su vodile prema dalje.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Osamdeset, devedeset kilometara na sat,prebrzo za tu usku, smračenu cestu, nesmotreno krivuda
She was lyingLiterature Literature
Naprosto krivudam snopom svjetla iz džepne svjetiljke po tlu, a Ljutić ga pokušava uhvatiti.
Solar flare?Literature Literature
Krivudali smo uzbrdo, oboje napeto osluškujući zvuke Seligovih lovaca u daljini.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Veliko Trnovo, koje se prostire preko brda Trapezitsa, Tsarevetsa i Svete Gore, s rijekom Yantra koja krivuda duboko dolje između njih, jedna je od najživopisnijih i najpitoresknijih lokacija u Bugarskoj
The police...... have given upSetimes Setimes
Čuvat će obije kolone s krmene strane dok ne počnu da krivudaju.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je svojevremeno prilično »krivudao«, govorio je, no poljubac je prava stvar.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Svjedoci kažu kako je krivudao po cesti, očigledno pijan.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje na pučini vidi jedrenjak koji se okreće na vjetru i elegantno krivuda prema luci.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Krivudamo cestom a on se smije.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivudaju.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspršili su se i otrčali, skakali su, čučali su, krivudali su, izmicali su letećoj stravi tog zvuka.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Čim je došao do drveća, počeo je krivudati, izmičući tamnom raslinju.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Na trenutak krivudam između dva traka, gotovo udarivši auto kraj kojeg smo prozujali.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Vidio sam bijeli terenac kako krivuda pri velikoj brzini.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.