brod za krstarenje
cruiser · passenger cruiser
krstarenje oor Engels
krstarenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cruise
Nastupa na nostalgičnim krstarenjima i publika ga guta.
He's working these nostalgia cruises and the audience is eating it up.
crossing
To je bilo divno krstarenje.
It's been a wonderful crossing.
cruising
Nastupa na nostalgičnim krstarenjima i publika ga guta.
He's working these nostalgia cruises and the audience is eating it up.
sail
Ponudio ti je krstarenje oko svijeta, zar ne?
He offered to sail you around the world, didn't he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'krstarenje' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drži jednu trećinu tržišta krstarenja, te popularnošću nadmašuje veličanstveni Nil
It' s kitschy, right?Setimes Setimes
Uplatila je krstarenje oko svijeta i ne mogu ju odgovoriti od toga.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnim položajem , u središtu najrazvedenije obale nadomak brojnih dalmatinskih otoka koji ovu obalu čine tako osobitom , marina Vam otvara vrata za ulazak u najprivlačnije područje za krstarenje .
For being honesthrenWaC hrenWaC
Prodali smo ga da bismo platili porodično krstarenje.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na krstarenju sam rekao Michaelu...
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je tako uživao u zadnjem krstarenju na kojem smo bili.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Rezervirao sam nam krstarenje po mediteranu.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princezino krstarenje.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je idejom plavog gospodarstva obuhvaćen široki spektar gospodarskih sektora povezanih s morem i oceanima, od tradicionalnih odnosno afirmiranih do onih u nastanku, a među kojima su primjerice ribarstvo, akvakultura, pomorski i riječni promet, luke i logistika, turizam te rekreativna plovidba i krstarenja, brodogradnja i popravljanje brodova, pomorski radovi i zaštita obale, istraživanje i iskorištavanje mineralnih resursa u moru, iskorištavanje energije vjetra na moru i morske energije te biotehnologija;
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dobrodošli na Rajan krstarenje divljinom.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisati mu ček, poslati ga na krstarenje oko svijeta, tako nešto.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
„A znaš kako mu žena voli ta krstarenja.
What are you doing here?Literature Literature
Želim te odvesti na Rosie O'Donnellino krstarenje.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam osvojio krstarenje!
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačuvaj energiju za krstarenje.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prijevoza u vezi s brodovima za krstarenje i/ili putovanjima brodom
I want to take responsibility for that chapeltmClass tmClass
Što misliš o dvotjednom krstarenju s večerom, počevši od subote?
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„12” krstarenje, slobodno vrijeme i rekreacija
Stop smiling and eatEurlex2019 Eurlex2019
Čim se Pave Low uspeo na visinu krstarenja, uzeo je gorivo iz MC-130E.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Vas dvoje sa mnom i Karen na kompanijskom cugerskom krstarenju.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, Alpina River Cruises i Nicko Tours zatražili su preoblikovanje pitanja koje je postavio sud koji je uputio zahtjev, kako bi Sud mogao ispitati je li usluga krstarenja koje se u bitnome izvršava u unutarnjim vodama, s jedinom iznimkom morske plovidbe u trajanju od otprilike sat vremena, obuhvaćena područjem primjene Uredbe br. 3577/92.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
"""Često sam željela otići na krstarenje"", rekla je Emilv Barton čeznutljivo."
Dwight.I' m hereLiterature Literature
To je zemlja koja se može postavljati rakete krstarenje kroz poštanskom sandučiću od 6000 km udaljen
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam odvesti tvoju majku na krstarenje
It shall apply from # Septemberopensubtitles2 opensubtitles2
" Za proteklu godinu, putnička agencija je prikupila podatke o broju pojedinačnih karata prodanih za njihov proizvod -- Mediteransko krstarenje.
Perhaps I could come, tooQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.