kućice oor Engels
kućice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
houses
Stvarno sjajan posao sa kućicom na drvu, Robe.
Very nice work on the tree house, Rob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provedba provjera pri kupnji i održavanju (tehnički pregled) vozila i plovila te kamp kućica i prikolica te pripremanje pripadajućih izvješća o provjeri
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
Odjednom sam se jako nećkala oko ulaska u kućicu Jan Fowler.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Pješaku je sunce svijetlilo u leđa, pa se vidjelo tko je to tek kad je čovjek skrenuo prema kućici.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Sjediš na kamp kućici, radiš na tenu, sa puškom u krilu.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imam zdrastveno osiguranje i kućicu za goste.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su sve prazne kućice popunjene, Uskrs je na vratima!
Thunder, listen very carefullyLDS LDS
"Vidim da su ovi dobri ljudi na užini"", reče on zatvarajući vrata portirove kućice."
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Motorna vozila s dizelskim ili poludizelskim motorom, obujma > 2 500 cm3 (isključujući vozila za prijevoz ≥ 10 osoba, motorne kamp-kućice, vozila za vožnju po snijegu, vozila za golf i slična vozila)
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
" Žao mi je što živite u ovoj kućici... "
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazi, trup, vanjski dijelovi kućica na palubi i svi prometni putovi moraju biti opremljeni sa zaštitnim ogradama, rukohvatima i užadi za spašavanje ili drugim sredstvima koja osiguravaju sigurnost radnika pri obavljanju rada na plovilu.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Ova kućica upravo ovdje bila je njihova.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao je znati, ili barem nagađati, kako mu je čovjek iz kućice skliznuo kroz prste.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Dorothy će te povesti na neko vrijeme gore u svoju kućicu.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurlex2019 Eurlex2019
Ja živim iza u kućici za goste.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeta mi kućica za lutke.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, izvanredno vrlo mala kućica
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Neka polovica razreda pregleda svetopisamske odlomke u odsjeku »Pomirenje« u kućici proučavanja Svetih pisama na stranici 49 priručnika Propovijedaj moje evanđelje.
One of you is going in there after himLDS LDS
Psima je zabranjen ulaz u ovu kućicu.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison je rekla da žele samo malenu kućicu u Dorsetu iz koje niti jedno od njih ne bi moralo godinama izlaziti.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Živim u kamp-kućici, detektive.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da si morao uništiti kamp kućicu.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazi se otprilike kilometar i pol niz cestu, Vrbina kućica.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila se u kućicu da bi napravila čaj, ušavši kroz vrata staklenika, koja je ostavila otvorena.
So, it' s a write- offLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.