kuharski oor Engels
kuharski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cooking
Glupo je što ne koristiš efikasnija kuharska pomagala.
It's so stupid that you don't use more efficient cooking utensils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne i usluge naručivanja poštom u vezi s prodajom kuharskih i pekarskih proizvoda, sastojaka, opreme i uređaja, uključujući navedene usluge koje se pružaju putem sredstava elektroničkih komunikacijskih uređaja
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuttmClass tmClass
Glupo je što ne koristiš efikasnija kuharska pomagala.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije pružene putem online baze podataka u vezi s receptima za jela i pića, kuhanjem i pripremom namirnica, kuharskim receptima i kuharskim savjetima
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectiontmClass tmClass
Ne cijenite kuharsko umijeće.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremu jela oduvijek je karakterizirala izuzetna mašta , jer - s malo sastojaka potrebno je uložiti izuzetno puno ljubavi , truda i nadasve kuharske mašte kako bi se jelo učinilo još privlačnijim .
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.hrenWaC hrenWaC
Išla si u kuharsku školu u Europi.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki Portorikanac s bijelom kuharskom kapom stajao je iza šanka.
When did this arrive?Literature Literature
U vodiču The cook's guide to bread [Kuharski vodič o kruhu] autorica Christine Ingram i Jennie Shapter (1999) može se pročitati neobičan opis tog kruha: „The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot” [Kruh „pan gallego” često nalikuje spužvastoj štruci kruha na čijem se vrhu nalazi kuglica kruha u obliku „punđe”].
maybe going to do some travellingEurlex2019 Eurlex2019
Izostao sam s prva 2 dana kuharskog kampa, bio sam u zaostatku s ukuhavanjima i puslicama.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri djeĉaka već su radili na tom antiknom primjerku, pod nadzorom ĉovjeka u bijeloj kuharskoj odori.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Ja ću reći da imam konferenciju, a ti nešto kuharsko.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vratima se pojavio drugi muškarac, i on u bijelom kaputiću, ali s kuharskim šeširom.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Vodeća događanja uključivala su Filmski festival EU-a, Europski sajam visokog obrazovanja, Kuharsko natjecanje EU-a, Dan jezika EU-a i natjecanje u izradi školskih kalendara.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Želim da on sjedi na barskoj stolici, a da ti staviš svoju kuharsku pregaču i kapu.”
She had on a grey sweater?Literature Literature
No, ostavio sam kuharske noževima postoji.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njima ulaze dva brata koja su za tu priliku na glave stavila kuharske kape i nose pladnjeve s kolačima.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
Čistači za uklanjanje masti, organskih tvari i masnoća tijekom profesionalnih kuharskih, industrijskih, proizvodnih i/ili proizvođačkih operacija
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributiontmClass tmClass
Nelly Boggs je bila u vrhunskoj kuharskoj formi, krevet je i dalje bio udoban, proljetno vrijeme upravo savršeno.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Izvoz aparata za kuhanje, zagrijavanje, hlađenje i obradu hrane, električnih uređaja, uređaja i aparata, osobito peći, aparata za kuhanje, pečenje, prženje, pečenje na grilu, tostiranje, odmrzavanje i zadržavanje topline, mikrovalnih pećnica, električnih usisnih filtara i kuhinjskih napa, ploča za kuhanje, gril ploča, staklenih ploča (dijelovi uređaja za kuhanje), plinskih kuhinjskih uređaja s ugrađenim grilom, kombiniranih peći i držača za plin, plinskih aparata za kuhanje i pečenje na grilu, kuhinjskih aparata za roštilj, kuhinjskih jedinica, kuhinjskih pećnica, kuharske linije, aparati za kuhanje koji stvaraju dim, rotirajuće kuhinjske pećnice, ražnjevi (kuhinjski uređaji), električni aparati na paru za kuhanje, gril aparati, plinski gril aparati
It is possible to reconcile these two.tmClass tmClass
Voliš kuharske emisije, tu su, imamo sve.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Špatule za nanošenje i miješanje boja, Kuhinjski noževi, Noževi za mašine za meso (alat), Noževi za torte, Kuharski noževi, Noževi za povrće, Noževi za voće, Noževi za čišćenje ribe, Noževi za rezanje mesa, Mesarski noževi, Japanski kuhinjski noževi za rezanje, Noževi za kruh [ručni]
What are you going to do when this blows up in your face?tmClass tmClass
Jackov mentor iz kuharske škole
Make her come downopensubtitles2 opensubtitles2
Recepti o pripremi „Ličke janjetine” se spominju i u različitim kuharskim publikacijama, kao što je primjerice serijal „Hrvatska tradicionalna jela i pila”.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom sljedećeg: pehari, boce, ćupovi, zdjele za jelo, stalci za tost, police za pripremu slanine koje se mogu koristiti u mikrovalnoj pećnici, posipači za brašno/šećer, kuharski lijevci, spremnici za izlaganje hrane, daske za sir s poklopcem, posudice za maslac i poklopci posudica za maslac, posuda za razdvajanje bjelanjaka i žumanjaka, posude za poširanje jaja, posude za jaja, uređaji za kuhanje na pari, wok tave (neelektrične), staklenke i otvarači staklenki
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specifictmClass tmClass
Kuharski nož s krvlju po njemu.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.