kulise
backdrop · scene · scenery
kulisa oor Engels
kulisa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coulisse
backdrop
Hej, jeste li razgovarali sa Kapinasom u vezi kulisa?
Hey, did you speak to Kapinas about the backdrop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom uvodnog dijela pjesme video u brzim prijelazima prikazuje članove tadašnje postave sastava iza kojih se nalazi crna kulisa: Mäenpää svira gitaru, Hahto bubnjeve, Jukka Koskinen bas-gitaru od pet žica, a Oliver Fokin ritam gitaru.
Tell me your name, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Sada postavljaju kulise u Almeriji.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje kulisa za filmske studije
It' s you I' m worried abouttmClass tmClass
Slavni vokalisti pred auditorij izlaze nadahnuti antičkim ambijentom stare splitske jezgre , a ulice Dioklecijanove palače čine savršenu zvučnu kulisu .
That' s what you found out about, huh?hrenWaC hrenWaC
Tekstilne tkanine na drugi način impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; platna oslikana za kazališne kulise, umjetničke radionice i sličnu upotrebu
A) Is the aid to the R&Dprojects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Pogled iza kulisa otkriva što stoji iza svega toga, no ujedno djeluje i uznemiravajuće.
You were sitting at a table with two boysjw2019 jw2019
Svi su njegovi privatni papiri bili čista kulisa.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Iznajmljivanje videograma i fonograma, filmova, fonografskih zapisa, zvučnih zapisa, videovrpci, uređaja za kinematografsku projekciju, kazališnih kulisa i njihove dodatne opreme
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnerytmClass tmClass
Nije zapažala, da je i ona sama bila donesena na isti način, kao kulisa.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Kad je nakon toga došla iza kulisa, sve joj se činilo tako tričavim.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Cehovski se poglavari obično moraju zadovoljiti manipuliranjem moćnim ljudima iza kulisa.
But I' m still in businessLiterature Literature
Državni zakondavci skinuli su sivog vuka s liste ugroženih kao dio dogovora iza kulisa.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstilne tkanine drukčije impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; oslikana platna za kazališne kulise, tkanine za umjetničke radionice ili sličnu namjenu
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Drukčije impregnirane ili presvučene tekstilne tkanine; oslikano platno za kazališne kulise, tkanine za ateljee, osim onih kategorije 100
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Izgledalo je da je stručnjak za kulise i uvijek je bila na telefonu s Huifeng tvrtkom za papir.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Naša je Perugia bila mirno, srednjovjekovno selo od kamena, kao nacrtana kulisa na vrhu brda.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Pa sad, trebali biste otići iza kulisa i pitati to međioničara.
Maybe the next day; I can' t be sureQED QED
Schleicher je postao jedna od najznačajnijih osoba, iako je radio iza kulisa, u kabinetu kancelara Heinricha Brüninga (1930. - 1932.), gdje je radio kao pomoćnik Wilhelmu Groeneru, tadašnjem Ministru obrane.
That could tell us everything that' s goin ' onWikiMatrix WikiMatrix
Doživljaj blagovanja upotpunjuje topao ambijent restorana kojeg stvaraju stilski namještaj i secesijski interijer pružajući šarmantnu , ali nenametljivu kulisu gastronomskim užicima .
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outhrenWaC hrenWaC
Romantično. – Ona vrsta romantične kulise, pomislila je, – koju muškarac želi kada ženi govori da je voli.
Let his soul restLiterature Literature
Svijet je u daljini iza brda Furu bio tek zamagljena kulisa.
Did my husband tell you that?Literature Literature
To je čarobnjak iza kulisa?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već slavan, kao da ostaje iza kulisa svoje aktivne, govorljive misli.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Nisam mogao razaznati o čemu se govori u toj gužvi; sve mi je to bilo poput zvučne kulise.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Tekstilni materijali na drugi način impregnirani ili prevučeni; oslikano platno namijenjeno za kazališne kulise, pozadine za ateljee, osim iz kategorije 100
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.