kulminacija oor Engels
kulminacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
culmination
Velike kulminacije va eg znatnog napora na jednoj velikoj sceni.
The grand culmination of your sizable efforts on one great stage.
windup
completion
closing
mop up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogučnost pobjede, izvjesnost poraza, kulminacija svega čemu sam težila, a nisam dobila!
Now I' m asking you to return itopensubtitles2 opensubtitles2
Njihov život dostiže kulminaciju u 21. godini.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ono što se događa u Afganistanu, za vas je kulminacija svih vaših godina treninga, svih vaših godina ambicije.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arve Stop je znao da će kulminacija biti obožavanje.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Dick je shvatio da je Dohmler stigao do kulminacije, ali nije bio siguran je li ju i sam preživio.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Bila je to kulminacija slavlja koje je # veljače počelo diljem Bosne i Hercegovine (BiH), kada je film dobio nagradu Zlatni medvjed Berlinskog filmskog festivala
In my dreams we are all together again and my mom is happySetimes Setimes
Amerika se u posljednje vrijeme snažno angažirala u podršci Hrvatskoj , a kulminacija te potpore bio je nedavni susret Jadranke Kosor i američkog potpredsjednika Joea Bidena .
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseshrenWaC hrenWaC
Jedini put kada zaista možete vidjeti koronu sa Zemlje je kulminacija jednog od najnevjerojatnijih događaja sunčevog sustava, potpunog pomračenja Sunca.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, taj narod je odbijao Božje proroke, a kulminacija toga bilo je suprotstavljanje samom Kristu, što pokazuje da je zlo stanje koje je tu vladalo bilo još gore nego u početku.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
Vjera u vječnost progresa - ne u krize i kulminacije - dominantna je zabluda naše kulture.
Let me see thatLiterature Literature
Naime, ona predstavlja kulminaciju postupka savjetovanja jer artikulira raniju Zelenu knjigu i komunikaciju Komisije.
That' il be his losseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo je kulminacija mog postojanja.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neovisno o stupnju Diderotova utjecaja na stvaranje "Sustava prirode", d'Holbach je ovim djelom dosegao kulminaciju francuskog materijalizma i ateizma onog doba.
She knew.She was-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Točka kulminacije u klimatskim uvjetima planete
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?opensubtitles2 opensubtitles2
U izvesnom smislu, mogli bi smo je opisati kao kulminaciju razvoja teorijske fizike 20-og veka.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, razgovarajte o problemima dok su mali i dok se mogu riješiti; nemojte čekati dok vaše emocije ne dostignu kulminaciju.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
Ovo je kulminacija mog životnog rada.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su to poslovno najuspješnije godine u karijeri Srđana Mladinića , koji je kulminaciju doživio između 2004 . i 2006 . kada se SMS probio na američko tržište , a njegovi proizvodi osvajali medalje na prehrambenim sajmovima u New Yorku i San Franciscu .
Ravi, it' s fragilehrenWaC hrenWaC
Ako u svoje bilješke gledaš onda kad dostižeš kulminaciju, nećeš vidjeti reakciju svojih slušalaca.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
Ja sam kulminacija sna jednoga čovjeka.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulminacija neprijateljstva je sudioništvo u babilonskom razaranju jeruzalemskoga hrama u 586. pr.
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
To je kulminacija 14 godina neispunjenih obećanja, Hy.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve su se teze već počele plasirati kroz razne elektroničke i tiskane medije , a kulminacija te operacije mogla bi se očekivati u sljedeća dva tjedna .
I think it' s happyhrenWaC hrenWaC
Ima li ova uzbudljiva priča kulminacija?
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Kulminacija svega bila su dva divovska Mortonova dara NERFu.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.