kulisa
backdrop · coulisse
kulise oor Engels
kulise
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scene
Danas naše kamere imaju priliku pogledati iza kulisa.
Today our cameras and may take a look behind the scenes.
scenery
Kostimi i kulise koji se besplatno posuđuju dramskim društvima ili kazalištima.
Costumes and scenery items sent on loan free of charge to dramatic societies or theatres.
backdrop
Hej, jeste li razgovarali sa Kapinasom u vezi kulisa?
Hey, did you speak to Kapinas about the backdrop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom uvodnog dijela pjesme video u brzim prijelazima prikazuje članove tadašnje postave sastava iza kojih se nalazi crna kulisa: Mäenpää svira gitaru, Hahto bubnjeve, Jukka Koskinen bas-gitaru od pet žica, a Oliver Fokin ritam gitaru.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Sada postavljaju kulise u Almeriji.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje kulisa za filmske studije
I went lookin ’ for youtmClass tmClass
Slavni vokalisti pred auditorij izlaze nadahnuti antičkim ambijentom stare splitske jezgre , a ulice Dioklecijanove palače čine savršenu zvučnu kulisu .
N' Vek, ready attack procedurehrenWaC hrenWaC
Tekstilne tkanine na drugi način impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; platna oslikana za kazališne kulise, umjetničke radionice i sličnu upotrebu
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Pogled iza kulisa otkriva što stoji iza svega toga, no ujedno djeluje i uznemiravajuće.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Svi su njegovi privatni papiri bili čista kulisa.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Iznajmljivanje videograma i fonograma, filmova, fonografskih zapisa, zvučnih zapisa, videovrpci, uređaja za kinematografsku projekciju, kazališnih kulisa i njihove dodatne opreme
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewerstmClass tmClass
Nije zapažala, da je i ona sama bila donesena na isti način, kao kulisa.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Kad je nakon toga došla iza kulisa, sve joj se činilo tako tričavim.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Cehovski se poglavari obično moraju zadovoljiti manipuliranjem moćnim ljudima iza kulisa.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Državni zakondavci skinuli su sivog vuka s liste ugroženih kao dio dogovora iza kulisa.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstilne tkanine drukčije impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; oslikana platna za kazališne kulise, tkanine za umjetničke radionice ili sličnu namjenu
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Drukčije impregnirane ili presvučene tekstilne tkanine; oslikano platno za kazališne kulise, tkanine za ateljee, osim onih kategorije 100
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Izgledalo je da je stručnjak za kulise i uvijek je bila na telefonu s Huifeng tvrtkom za papir.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Naša je Perugia bila mirno, srednjovjekovno selo od kamena, kao nacrtana kulisa na vrhu brda.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Pa sad, trebali biste otići iza kulisa i pitati to međioničara.
You' re gonna love it hereQED QED
Schleicher je postao jedna od najznačajnijih osoba, iako je radio iza kulisa, u kabinetu kancelara Heinricha Brüninga (1930. - 1932.), gdje je radio kao pomoćnik Wilhelmu Groeneru, tadašnjem Ministru obrane.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Doživljaj blagovanja upotpunjuje topao ambijent restorana kojeg stvaraju stilski namještaj i secesijski interijer pružajući šarmantnu , ali nenametljivu kulisu gastronomskim užicima .
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.hrenWaC hrenWaC
Romantično. – Ona vrsta romantične kulise, pomislila je, – koju muškarac želi kada ženi govori da je voli.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Svijet je u daljini iza brda Furu bio tek zamagljena kulisa.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
To je čarobnjak iza kulisa?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već slavan, kao da ostaje iza kulisa svoje aktivne, govorljive misli.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Nisam mogao razaznati o čemu se govori u toj gužvi; sve mi je to bilo poput zvučne kulise.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Tekstilni materijali na drugi način impregnirani ili prevučeni; oslikano platno namijenjeno za kazališne kulise, pozadine za ateljee, osim iz kategorije 100
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.