kupelj s vrućim zrakom
hot-air bath
kupelj oor Engels
kupelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bath
Spojite tikvicu s uređajem za ekstrahiranje i sve zajedno stavite na električno grijanu kupelj.
Fit the flask to the extraction apparatus and place the whole on the electrically heated bath.
baths
Tvrdi cink u polugama je ostatak iz galvanizacijskih kupelji, a često ga se naziva i „galvanizacijski mate”.
Hard zinc spelter is a residue from galvanising baths and is often referred to as galvanisation matte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada želim samo izići iz ove turske kupelji i popiti piće koje mi duguješ.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Za snimanje Aynur, odabrali smo tursku kupelj iz 18. st.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebe
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Potpuno otopiti uzorak uz upotrebu ultrazvučne kupelji (10–15 min.) i razrijediti pročišćenom deioniziranom vodom do oznake.
Fall back to the alternate position!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na tikvicu se priključi kondenzator (točka 4.3.) i tikvica potopi u vodenu kupelj s magnetnom mješalicom (točka 4.7.).
Who says I was selling it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toplu kupelj, suho ruho, vino i večeru.”
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Parne kupelji i njihova oprema
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?tmClass tmClass
O, Bože, koliko bih želio leći, želio bih kupelj, sad me više ne bi morali silom nositi.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Dekorativne fontane, odnosno, LED svjetla za upotrebu u bazenima, kupeljima, vodoskocima i ribnjacima
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.tmClass tmClass
Finska sauna vjerojatno je najpoznatija vrsta parne kupelji.
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
Ta se tikvica zatim mora staviti u hladnu vodenu kupelj (4.1) (10 do 15 °C za jaka alkoholna pića s okusom anisa).
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Otišao je u kupelj da potraži baklje i pronašao ih je u najvećem skladištu.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Tvrdi cink u polugama je ostatak iz galvanizacijskih kupelji, a često ga se naziva i „galvanizacijski mate”.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Ubrzo je ponovno začuo Pennyn glas: - Scotte, što je ovo, u parnoj kupelji?
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Distribucija proizvoda (ne uključuje usluge prijevoza) (usluge agenta, veleprodaje, zastupstva, putem bilo kojeg sredstva) povezane s proizvodima kao što su kade, kade za oporavak (sport ili tjelovježba), termalne kade, spa kade, parne kupelji, ledene kupelji, instalacije kada za masažu, vrtložne kade, instalacije kada sa saunom, dijelovi, pribor i dodaci
She has her duty as a NorotmClass tmClass
A ja muškarca koji cijeni prizor 7 0-godišnje žene u pjenastoj kupelji.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtrira se kroz filtar 0,22 μm (točka 4.5.) a otopina se otplini (npr. 10 minuta u ultrazvučnoj kupelji).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Otapalo se otpari skoro do suhog u rotacijskom otparivaču (točka 4.1.) pri sniženom tlaku i temperaturi kupelji do 40 °C.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metanol se otpari na rotacijskom otparivaču (točka 4.2.), pri čemu temperatura vodene kupelji ne smije prijeći 40 °C.
What did the other part of him think?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naša škola, naša crkva, naša kapelica, naša kupelj, mjesta gdje se okupljamo da se svađamo i volimo... uništeno.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranimo supernatant, temeljito isperemo epruvete i pripremimo novu suspenziju peleta u PBS s pomoću ultrazvučne kupelji.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Dobrodošao u parnu kupelj, mali.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikvica se potopi u ključajuću vodenu kupelj i prve 3 minute snažno i ravnomjerno trese kako bi se spriječilo nastajanje aglomerata.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Epruvetu stavite u vodenu kupelj (6.10.) i pustite da se temperatura uravnoteži na 25 °C.
Well, good luck with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smjesa se zagrije na vodenoj kupelji na 85 °C i grije 2 sata bez miješanja.
What did you find out?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.