daurska lasta
red-rumped swallow
lasta oor Engels
lasta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swallow
en
bird
Jedna lasta ne čini proljeće.
One swallow does not a spring make.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
swallow
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riley, klub se zove Lasta.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ima lasta i crvenih pčelarica, a njih nitko ne očekuje na mjestu ubojstva.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moja ptica je lasta.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao lasta koja leti do neba.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite to ovako: jedna trula jabuka kvari ostale jabuke, no jedna lasta ne čini proljeće.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciested2019 ted2019
Jedna lasta ne čini?
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna lasta ne čini proljeće.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alltatoeba tatoeba
Bilo mu je žao ptica, naročito malih morskih lasta koje su stalno letele i tražile, a nikada ništa nisu našle...
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna lasta ne čini proljeće.
It' s too good to be trueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Jedna lasta ne čini proljeće.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesQED QED
Jedna lasta ne čini proljeće.
Makes it look like we' re serioustatoeba tatoeba
Debre Tabor opljačkala je vojska iz pokrajine Lasta 1835.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Ptica na pločniku je lasta.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš ono jato lasta?
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messerschmitt Me 262, prozvan Schwalbe (Njemački: "Lasta") kao lovačka inačica, ili Sturmvogel (Njemački: "Olujna Ptica" u lovačko-bombarderskoj inačici bio je prvi svjetski vojni avion u upotrebi s mlaznim motorom.
We love elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
Naravno, tragično je što je Edgar umro... ali jedna lasta ne čini proleće.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... jedna lasta ne čini proleće.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično sam siguran da je to lasta.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara je rođen u pokrajini Lasta, koja je postala temelj njegove moći.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysWikiMatrix WikiMatrix
" Hladni vjetar će uskoro biti tu " kaže lasta.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što su Lasta, Pionir i Kraš.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam u Čečeniji radila na identifikaciji leševa, vidjela sam žrtvu mučenu na način koji Ukrajinci nazivaju lasta.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznala sam Buddyja na koledžu, i u roku od tri tjedna mi je izabrao zvijezdu, proglasio je da mi je moj cvijet božur, da mi je ptica lasta, drvo da mi je platana, lista se nastavlja.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.