Hridna lastavica
Eurasian Crag Martin
lastavice oor Engels
lastavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swallow
Visimo tu uokolo, poput posljednjih lastavica u ljeto.
You have us hanging around like the last swallows of summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lastavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Swallow
Lastavice obično rade gnijezda ispod strehe kako bi mogli ući u kuće pučana.
Swallows used to nest beneath the eaves of the rich now enter the homes of commoners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad lastavica klizi kroz vis i visine
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bez obzira na to, kada promatramo lastavice kako se jate ujesen, ne možemo a da ne zastanemo i divimo se mudrosti Boga koji je omogućio njihove seobe.
A covert actionjw2019 jw2019
Kako bi zadržala brzinu u letu... lastavica mora mahnuti krilima 43 puta u sekundi, je li tako?
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša lastavica se vratila kući.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz te bezlične praznine polako se počeo stapati oblik, malena, brza prilika koja je jurcala poput lastavice.
There was no evidenceLiterature Literature
Kad god bi pogledao u meso, Edgar i otac ponovno su s ushitom zurili 53 u lastavice.
Audit trailLiterature Literature
" Idem u kuću smrti, " reče lastavica.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavice u Hong Kongu, 2004.
You are too bound by forms, WatsonQED QED
Reagirajući instinktivno, Fauchard nagne zrakoplov ulijevo, pa udesno, okrećući se poput lastavice u letu.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Petomjesečna lastavica može instinktivno savladati put od Velike Britanije do Južne Afrike dug #. # km iako ga nikad u životu nije prešla
Thank you very much, siropensubtitles2 opensubtitles2
Čak su se i lastavice vratile.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dugoperajna lastavica
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Otkud znate toliko o lastavicama?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi ga donijeti afrička lastavica.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, lastavice sa juga, koji je put do tvog zavičaja?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što da su ga nosile dvije lastavice skupa?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastavice je naziv za bijele doseljenike.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
Vječito je mlado te mogu zastati i vidjeti kako se lastavica obara da pokupi kukca s njegove površine, kao u davnini.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Ali se prvo moraš istegnuti kad ćeš raditi lastavicu.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that itwiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palčica osta za njom gledajući; oči joj se napuniše suzama, jer je jadnu lastavicu jako zavoljela
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Ostala sam sjediti dok se sunce spuštalo nebom, a lastavice nestale u svojim gnijezdima.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Lastavice obično rade gnijezda ispod strehe kako bi mogli ući u kuće pučana.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjevernoj hemisferi, seosko je stanovništvo uvijek pozdravljalo povratak lastavica, tradicionalnih vjesnika proljeća.
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Opis motiva : Motiv prikazuje 10 lastavica koje lete u krug.
Toby.Come quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.