ledolomac oor Engels
ledolomac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
icebreaker
Ajme, ja mislila da je zgodan mali ledolomac.
Gee, I thought it was a great little icebreaker.
iceboat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledolomac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
icebreaker
en
special-purpose ship or boat capable of maneuvering through frozen bodies of water
Ledolomci se vraćaju u matične luke, što znači ljetni odmor za posadu.
The icebreakers return to their home port, and this means an easy summer for the crew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je potrebno uzeti u obzir rizike koji proizlaze iz uporabe nuklearne energije u ledolomcima i obalnim objektima i budući da je te rizike potrebno svesti na najmanju moguću mjeru u svim aktivnostima koje se odnose na pripravnost i odgovor;
It' s a bad time for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je... najveći ledolomac u Europi.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge ledolomaca
Well, that' s always funtmClass tmClass
Mnogi ledolomci imaju prilično plitak i zaobljen pramac, koji oblikom podsjeća na žlicu.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
Dva su oficira netremice promatrala naoružanog ledolomca trista metara pred njima.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Super, kakav ledolomac.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVALA, LEDOLOMČE.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurili su jer se ledolomac približavao položaju koji je zraka pokazala.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
09 Lučke usluge obuhvaćaju pružanje sljedećega: - opća prometna infrastruktura ( npr. kanali za pomorski pristup, pristaništa ) i pomoćna infrastrukturna oprema ( npr. jaružanje, ledolomci ), - tehničko-nautičke usluge: peljarenje, vuča i privezivanje ( obično komercijalne usluge ) 7, - operativna infrastruktura i „ nadgrađe ” ( npr. pristaništa i dizalice ), za koje su obično zaduženi operatori terminala, te - usluge bavljenja putnicima i teretom.
You' re right, Raelitreca-2022 elitreca-2022
Prije dva dana, posada jednoga ledolomca mislila je da vidi NLO, kad se čudna letjelica srušila u Beaufortovo more.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tek je pitao Lyttona: ""To s Murmanskom i ledolomcem bila je vaša zamisao?"""
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Jesi li ikada učio kako upotrijebiti ledolomac za lobotomiju?
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hoćeš reći da moramo hodati čitavim putem natrag do ledolomca?"
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Mnogi ratni i neki civilni (kao što su neki ledolomci) brodovi koriste nuklearni pomorski pogon, oblik nuklearnog pogona.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
"""Najvažnije je"", rekla je Eva, ""da nam pomognete okrenuti ledolomac prema jugu i odvedete nas tamo."""
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Bilo koje novo morsko plovilo od 100 brt ili više koje se upotrebljava za prijevoz robe ili osoba ili za pružanje specijalizirane usluge (primjerice ribarska plovila, brodovi za proizvodnju proizvoda od ribe, ledolomci i jaružala, koji zbog svog pogona i usmjeravanja (upravljanja) trajno sadržavaju sva svojstva samostalne navigacije na otvorenom moru), remorkeri od 365 kW i više ili porinuti i plovni nedovršeni brodovi.
Until # July #: Ministero del Commercio con leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ledolomac nije bio samo formalnost.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Rješenje se pojavilo kada se počelo graditi ledolomce.
Is it any good?jw2019 jw2019
Tražit ćemo ledolomac.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se jednog - ledolomca.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, kao što vjerojatno shvaćate, kurs ledolomca određuje njegov kapetan."
So, Emily sent himLiterature Literature
„plovilo” znači pomorsko plovilo na vlastitim pogon od 100 tona bruto tonaže i više koji se koristi za prijevoz robe i osoba ili za službu posebne namjene (na primjer, ledolomci i plovni bageri) i svaki brod tegljač snage 365 kW i više;
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Pa, Norman, sve što ti treba je mali ledolomac
Keep movingopensubtitles2 opensubtitles2
Učitaj program " Ledolomac " i prati transmisiju.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo u slučaju da je potrebno spontani ledolomca -.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.