ličnost oor Engels

ličnost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

personality

naamwoord

Ti su pogođene atmosfere, strane ličnosti koje okružuju vas.
You are affected by the atmosphere, by the personalities that surround you.

modernisation

naamwoord

person

naamwoord

Ti su pogođene atmosfere, strane ličnosti koje okružuju vas.
You are affected by the atmosphere, by the personalities that surround you.

persona · self · figure · celebrity · character · face · specimen

Ličnost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

personality

naamwoord

psychological characteristics of an individual

Ličnost se ne odvaja od ostatka.
You can't separate personality... from the rest of it.

Soortgelyke frases

ličnosti
figures

poznata ličnost
celebrity

teorija ličnosti
personality theory

psihologija ličnosti
personality psychology

dimenzije ličnosti
personality dimensions

model ličnosti
personality model

opisivača osobina ličnosti
personality descriptive

kibernetičko modeliranje ličnosti
cybernetic modelling of personality

Model ličnosti aspekata
hypostatic model of personality

voorbeelde

Gledajte, ja sam voljena javna ličnost.
Look. I am a beloved public figure.

Norton je naglasio iskupljivačku paralelu s Diplomcem, budući da se protagonist oba filma nalazi u središtu svoje podijeljene ličnosti.
Norton drew parallels between redemption in the film and redemption in The Graduate, indicating that the protagonists of both films find a middle ground between two divisions of self.

Zabavne usluge, Odnosno, Osobna pojavljivanja televizijskih ličnosti
Entertainment services, namely, personal appearances by a television personality

Izgleda da si postao slavna ličnost.
You seem to have become a celebrity.

Neki znak promjene ličnosti?
Any sign of a personality change?

Moramo se čuvati ličnosti i njihove samovolje.
We must guard against persons and against their arbitrariness.

Vlasnik je želio poznate ličnosti.
Our owner wanted a celebrity clientele.

To je neki oblik poremećaja višestruke ličnosti.
It's some form of multiple-personality disorder.

To je neodvojiv dio moje složene ličnosti.
It comes with the territory of my complicated identity.

Buduća amoralna ličnost može biti i savršena
Amorality frees her to be universally perfect

Mnogi su javne ličnosti i povjeravaju nam najmračnije tajne.
Many are extremely public figures who entrust with us their darkermost secrets.

Predstavljate određenu intelektualnu ličnost, hladnog mislilaca, šta god... ali onda signališete, kroz male detalje:
You project a certain intellectual persona... cold thinker, whatever... but then you signal, through small details,

U glavi su mi čitavo vrijeme izbijale i prolazile osobe i ličnosti iz moje prošlosti: mama i tata, braća, učiteljice.
People and personalities from my past kept drifting into my head: my mum and dad, my brothers, my schoolteachers.

Primila je deèak afekte, njegovu ličnost, njegov glas.
She took on the boy's affectations, his personality, his voice.

Maserka kaže da je napao gost, neka poznata ličnost.
In-house masseur claims a celebrity guest grabbed the masseur's genitals while requesting a " reverse massage. "

planiranje sigurnosnih postavki za svaku zgradu koju će predsjednik ili druge ličnosti posjetiti i svako događanje u kojem sudjeluju, u Belgiji ili u inozemstvu,
planning a security set-up for every building to be visited by the President or dignitaries and each event in which they participate, in Belgium or abroad,

(b) O kojim ćemo biblijskim ličnostima govoriti u nastavku?
(b) Which Bible characters will we consider?

Takve propagandne metode uvjeravanja redovito primjenjuju diktatori, političari, svećenstvo, stručnjaci za oglašavanje, trgovci, novinari, poznate radijske i televizijske ličnosti, osobe koje se bave izdavaštvom i ostali koji žele utjecati na misli i ponašanje drugih ljudi.
Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, radio and TV personalities, publicists, and others who are interested in influencing thought and behavior.

Na početku, morao je Korinćane prosvijetliti što se tiče greške koju su pravili time što su stvarali kultove ličnosti od nekih pojedinaca.
To begin with, he had to enlighten the Corinthians as to the mistake they were making in forming personality cults around certain individuals.

Naš Krishna če postati poznata svetska ličnost!
Our Krishna will become a world famous celebrity!

Vaša autentična ličnost, ako takvo što uopće postoji, kompleksna je, zamršena i nesigurna suština, a to je jako dobro.
Your authentic self, if such a thing exists, is a complex, messy and uncertain self, and that is a very good thing.

S drugim hollywoodskim ličnostima, bila je nepokolebljivi protivnik Makartizma.
Along with other Hollywood figures, Bacall was a staunch opponent of McCarthyism.

Uz to što je prvi upotrijebio izraz poredak po značajnosti u psihološkoj literaturi, Sullivan je razvio Self System, strukturu osobnih crta ličnosti koje se razvijaju u djetinjstvu i pojačavaju pomoću pozitivnog potkrepljenja i sigurnosnih operacija razvijenih u djetinjstvu kako bi izbjegavali anksioznost i prijetnje samopouzdanju.
Besides making the first mention of the significant other in psychological literature, Sullivan developed the Self System, a configuration of the personality traits developed in childhood and reinforced by positive affirmation and the security operations developed in childhood to avoid anxiety and threats to self-esteem.

Možeš dobro proći kad pokupiš tipa koji ti daje čitav paket... nepogrešive genetike, MIT diplome, nadarenog sportiste... kao što i znamo ličnost takodjer.
You might as well pick a man who gives you the whole package... flawless genetics, MIT graduate, gifted athlete... as we know, personality plus.

Ovakva stvar otkriva puno toga o ličnosti.
This is the kind of thing that reveals a lot about a person.