listanje oor Engels
listanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
listing
scrolling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako mnogo knjiga bilo je pljesnivo da sam morao prati ruke nakon listanja.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Ipak i nakon višednevnog listanja starih novina, prebiranja po pločama, knjigama, magazinima i stripovima iz djetinjstva ne uspijeva povratiti sjećanje, iako je proživljavao priču svoje generacije u dobi kad su njegovi preminuli roditelji i djed živjeli.
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
Faze koje treba pratiti (kadgod je to primjenjivo na vrste): pojava lista/iglice, pojava ivanjskih (Lammas) izbojaka, drugo listanje, cvjetanje, jesenska obojenost (rumenilo), odumiranje listova/iglica i opadanje lišća/iglica.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Otac je čitao novine, a zvuk, listanja stranica bio je glasan kao pucanj pištolja.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
U lociranju osoba sa stranim imenima koje bi mogle znati engleski puno im je pomoglo listanje telefonskih imenika.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Preumorna sam za listanje
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je vinova loza starija od 25 godina (26. listanje), jedan reznik može imati najviše pet pupova (ograničenje od 12 pupova po trsu).
Rule # Publication of the applicationEuroParl2021 EuroParl2021
Draže mu je listanje knjiga od klikanja miša.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk listanja papira. - Krvni nalaz izgleda u redu.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Cvate prije ili za vrijeme listanja.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
On je bio proizvod gurmanske hrane i pića, i nije nimalo vježbao, osim podizanja knjiga i listanja.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Jedini zvuk u ovom dugom, neugodnom prekidu je listanje papira u Lufkinovom krilu.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Ali potajice se smiješim sebi u brk. 3 Listanje Čini se da smo dobili utakmicu, a pobjeda se slavi kod velikoga Merva.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Vjetar je to koji svoju pojavu veže uz početak listanja smokve .
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgehrenWaC hrenWaC
Nakon jednosatnog listanja pregleda poslova Senata Mark je shvatio da ima sreće.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Čuo je listanje papira i osjetio ugriz ljutnje jer je provjeravala svoj kalendar.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
LISTANJA?
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listanje je u stanju rasta.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prije nego što kažeš ne, ona je crni pojas u listanje priručnika i igranju svojom punđom.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, pravi kršćani shvaćaju smisao ovih značajnih događaja, baš kao što i budni promatrači na temelju listanja smokve razabiru da je ljeto blizu.
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
Nastavi sa listanjem.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora je završio listanje časopisa, zapisao nešto na naslovnicu, te uzeo drugi i počeo okretati stranice.
Come with meLiterature Literature
Kada ti JHP-ovi dostignu četvrto listanje u manje od tri godine, provodit će se na potpuno jednak način za postupke u voćnjaku.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Kako ćete odvratiti djecu od listanja časopisa na koje su roditelji pretplaćeni?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Iznenadno škripanje stolica i glasno listanje papira kad god bi me profesor prozvao nisu bili slučajni.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.