lista gostiju
guest list
listati oor Engels
listati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
leaf
Mama je imala časopis Glamour i... listao sam ga
My mother had a Glamour magazine.I started leafing through it
list
Treba nam kompatibilni donator, i tu je lista čekanja duga kilometar.
You need a compatible donor, and there's a waiting list a mile long.
browse
Usluga za klijenta koja korisniku omogućava interakciju s katalogom kako bi pronašao, listao i upravljao metapodacima o geografskim podacima ili geografskim uslugama.
Client service that allows a user to interact with a catalogue to locate, browse, and manage metadata about geographic data or geographic services.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scroll · flip · flick · thumb · riffle · riff · number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 11 ) Uredba (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama o potpori iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (Vidi stranicu 259 ovog Službenog lista).
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Schindlerova lista je film o 600 ljudi koji su preživjeli."
How many apples a day do you eat?- # orWikiMatrix WikiMatrix
Kontrolna lista instrument je koji ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a upotrebljava za ocjenu razine zaštite koja se primjenjuje na zračni teret ili zračnu poštu namijenjene EU-u ili EGP-u koju provodi ACC3 ili za koju je odgovoran ACC3 ili zračni prijevoznik koji podnosi zahtjev za odobravanje oznake ACC3.
It' s time to become prettyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za primarne kombinirane kotlovske grijače i primarne kombinirane grijače s toplinskom crpkom, element informacijskog lista za komplet koji sadržava kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj, koji pokazuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju vode ponuđenog kompleta
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)predmetna osoba upisuje ,T2L’ ili ,T2LF’ u desno potpolje polja 1. obrasca i ,T2Lbis’ ili ,T2LFbis’ u desno potpolje polja 1. svakog upotrijebljenog dodatnog lista;
She serves in the helmet province, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kamatna stopa na iznose dugovanja koji nisu plaćeni na dan dospijeća stopa je koju primjenjuje Europska središnja banka na svoje glavne operacije refinanciranja, kako je objavljeno u seriji C Službenog lista Europske unije, a koja je na snazi prvoga kalendarskog dana mjeseca u koji pada datum dospijeća, uvećana za jedan i pol postotni bod.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
U ovom odjeljku sigurnosno-tehničkog lista navode se informacije o ostalim propisima koji se odnose na tvar ili smjesu, a koje već nisu navedene drugdje u sigurnosno-tehničkom listu (npr. podliježe li tvar ili smjesa Uredbi (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( 46 ), Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća ( 47 ) ili Uredbi (EZ) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća ( 48 ).
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurlex2019 Eurlex2019
Listao sam stranice Vaughanovih upitnika.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Lista se nastavlja dok nije došla u Ameriku 1972. kao Maja Luis, uskoro postaje Maja Poup.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovršeno i prepisano čistim rukopisom, bila su dva lista i četvrt službenog formata.
I said we run." We. "Literature Literature
Osim toga, radi transparentnosti, obavijest o odluci o osnivanju EGTS-a trebalo bi objaviti u seriji C Službenog lista Europske unije.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Ako se prvo stavljanje na tržište proizvoda ribarstva ne obavlja u državi članici u kojoj su proizvodi iskrcani, država članica koja je odgovorna za kontrolu prvog stavljanja na tržište osigurava da po primitku prodajnog lista njegova kopija bude poslana, po mogućnosti elektroničkim putem, nadležnim tijelima koja su odgovorna za kontrolu iskrcaja dotičnih proizvoda i nadležnim tijelima države članice pod čijom zastavom plovi ribarsko plovilo.
I figured it was a mix- up and took offEurlex2019 Eurlex2019
(8) Direktiva (EU) 2016/798 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o sigurnosti željeznica (vidjeti str. 102. ovog Službenog lista).
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu EGSO smatra da bi se predmetnom uredbom trebao utvrditi barem niz temeljnih pravila u vezi s ugovornim odnosima između pružatelja usluga i korisnika, kao i crna lista zabranjenih odredbi u pogledu ograničenja prava na prenosivost, u skladu s parametrima navedenima u njegovu mišljenju o samoregulaciji i koregulaciji.
The shadows of the trees and the reedsEurlex2019 Eurlex2019
— 2-metil-2H-izotiazol-3-on: 0,0050 % masenog udjela (ako je u vrijeme podnošenja zahtjeva vrijednost 2-metil-2H-izotiazol-3-ona dopuštena u Prilogu V. (Lista konzervansa koje kozmetički proizvodi mogu sadržavati) Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( 7 ) bila niža, onda se primjenjuje ta niža vrijednost),
The empress is a devil when she' s angryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postoji lista čekanja... dugačka kao moja ruka.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporaba liste (lista) minimalne opreme i odstupanja od konfiguracije.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Korištenje lista provjera helikoptera, vođenje zrakoplova, upravljanje helikopterom korištenjem vanjskih vizualnih referenci, procedure sprečavanja zaleđivanja i upravljanja greškama primjenjuju se u svim sekcijama.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo je lista.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock-hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvornik svakog komercijalnog dokumenta sastoji se od jednog lista, obostrano tiskanog, a ako je potreban dodatni tekst, dokument treba oblikovati tako da sve potrebne stranice čine integriranu, nedjeljivu cjelinu.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Kandidati moraju koristiti obrazac za prijavu na engleskom, francuskom ili njemačkom jeziku (izvornik ili presliku) koji se odnosi na ovaj natječaj za radno mjesto, a objavljen je u ovom broju Službenog lista koji objavljuje Ured za publikacije Europske unije.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
(1) Mišljenje EGSO-a REX 478 „Novo migracijsko partnerstvo s trećim zemljama” (vidjeti str. 66 ovog Službenog lista).
You running the Stargate programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lista svedoka za krivično gonjenje.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpusna lista iz San Kventina.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predosnovne matične biljke sade se na područjima na kojima je vizualnim pregledima utvrđena odsutnost vektora virusa uvijenosti lista trešnje.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.