ljekar oor Engels
ljekar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
physician
Mislim da se slažemo, da vi niste samo ljekar.
Well, I think you'll agree, you're not just any physician.
doctor
Po čemu vi mislite da sam dovoljno pametan da postanem ljekar?
Now, for whatever reason, you guys think that I can be smart enough to be a doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobar si ljekar.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste kupili ili pili vino u zadnje dvije sedmice kod kuće, kafiću ili restoranu, čak i u crkvi ili hramu, kontaktirajte Ministarstvo zdravlja ili porodičnog ljekara.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvin Tejlor je poznati sportski ljekar.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ljekar.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čemu vi mislite da sam dovoljno pametan da postanem ljekar?
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric je prestao da joj govori da ide kod ljekara, i sad insistira.
Does it seem right to you?Literature Literature
Na kraju, on kaže da Eric treba ujutro da je odvede kod ljekara.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Dragi, rado bih čuo sve o tome kad se vratiš iz ljekare s mojim oblogom, jer sam ozlijedio leđa, sjećaš se?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao ljekar u urgentnom, obučen sam za hitne slučajeve svih specijalnosti.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreban joj je ljekar.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima zakazano kod ljekara.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo ljekara, Jejl.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarao sam s ljekarom, on se plaši da će ga ta kontuzija dovesti do potpune nepokretnosti.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Ljekari su rekli da me odmah moraju operisati
She hasto be operatedopensubtitles2 opensubtitles2
Princa će posjetiti ljekari spolja.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko imate ljekara.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorski ljekar je potvrdio da ste izvršili samoubojstvo... uzimanjem prevelike doze sedativa
One last word.opensubtitles2 opensubtitles2
Radiš kao ljekar u hitnoj.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, čak i da znam, povjerljivost ljekar-pacijent bi me spriječila da to potvrdim.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošaljite mog ljekara da bdij nad njom.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borac, ljekar.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam na stotine ljekara i oni su mi dali na stotine dijagnoza.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam ljekara koji želi svjedociti.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao tvoj osobni ljekar, insistiram da odmoriš malo taj svoj veliki mozak i malo poblesaviš, u redu, bar jednom
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Bila je kći siromašnog ljekara.
My monsters!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.