Nestor Ljetopisac
Nestor the Chronicler
ljetopisac oor Engels
ljetopisac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
annalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernal Diaz [španjolski ljetopisac] tvrdi kako su taj kamen zvali tezcat.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
“Drveće koje raste na ovim otocima Zapadne Indije stvar je koja se, gledajući na njegovu brojnost, ne može objasniti”, uzviknuo je 1526. španjolski ljetopisac Gonzalo Fernández de Oviedo.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Neprestano se pita koliko će točno ljetopisac zabilježiti njegove doživljaje.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Znao sam da su ljetopisci iz ranog kolonijalnog razdoblja bili zbunjeni kao i ja.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Jedan tamošnji ljetopisac zaprepašteno je pisao o najezdi “nepoznatih plemena” koja govore nekim čudnim jezikom.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
To podrazumijeva da je on svjestan toga; on unaprijed zna da ljetopisac postoji.
A text or broadcastLiterature Literature
Toj razlici u mišljenju dali su religiozno obilježje kasniji ljetopisci.
Stop near my houseLiterature Literature
Od tog vremena arapski ljetopisci samo malokad govore o plemenskim krvnim osvetama među Arapima.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Kad su Langobardi stupili na tlo Italije, latinski su ljetopisci njihove vođe nazivali duces - vojvode.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.WikiMatrix WikiMatrix
I kuda je god David išao, Jahve mu davaše pobjedu. 15 David kraljevaše nad svim Izraelom, čineći pravo i pravicu svemu svome narodu. 16 Joab, sin Sarvijin, zapovijedaše vojskom, a Jošafat, sin Ahiludov, bijaše ljetopisac.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treći, vjerojatno najvažniji zapis dolazi od danskog ljetopisca Saxa Grammaticusa, koji je u svom djelu Gesta Danorum opisao rat između danskog kralja Waldemara i rügenških Venda, osvajanje njihovog grada na rtu Arkona i uništenje velikog hrama boga Svantevida koji je tamo stajao.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Joab, sin Sarvijin, zapovijedaše vojskom, a Jošafat, sin Ahiludov, bijaše ljetopisac.
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- profesor filozofije i teologije, dekan bogoslovnog učilišta «Studium generale», ljetopisac, teološki i dramski pisac.
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 David kraljevaše nad svim Izraelom, čineći pravo i pravicu svemu svome narodu. 16 Joab, sin Sarvijin, zapovijedaše vojskom, a Jošafat, sin Ahiludov, bijaše ljetopisac. 17 Sadok, sin Ahitubov, i Ebjatar, sin Ahimelekov, bijahu svećenici; Seraja bijaše državni pisar; 18 Benaja, sin Jojadin, zapovijedaše Kerećanima i Pelećanima; Davidovi sinovi bijahu namjesnici.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dubrovački ljetopisci spominju da je crkvica zavjetni dar hrvatskog i dalmatinskog kralja Stjepana, Krešimirova sina, za ozdravljenje.
First, I' il eat my haddock.Then... ifyou don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Joab, sin Sarvijin, zapovijedaše vojskom, a Jošafat, sin Ahiludov, bijaše ljetopisac.
It' s for teenie' s birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Značajan dio posjeda je renesansni vrt, obnovljen prema izvornim zapisima ljetopisaca i književnika, koji se prostire na dvije etaže, premrežen šetnicom.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Joab, sin Sarvijin, zapovijedaše vojskom, a Jošafat, sin Ahiludov, bijaše ljetopisac.
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prema zapisima dubrovačkih ljetopisaca sv. Vlaho je spasio Dubrovčane u 10. st. kada Mlečani usidriše svoje brodove u Gružu i pred Lokrumom.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.