ljetovalište na moru
seaside resort
ljetovalište oor Engels
ljetovalište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
resort
Bol je jedno od najlijepših ljetovališta na Jadranskoj obali .
Bol is one of the most beautiful resort on Adriatic .
summer resort
Mjesto Lopar je omiljeno ljetovalište s puno zelenila , blagom klimom i kristalno čistim morem .
Lopar is a favorite summer resort with lots of greenery , a mild climate and crystal clear sea .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
He would have done so many good thingsEuroParl2021 EuroParl2021
Predsjednici zemalja središnje i jugoistočne Europe okupili su se u četvrtak ( # svibanj) u rumunjskom ljetovalištu na Crnom Moru Mamaia na dvodnevnom sastanku posvećenom budućnosti EU
Prepare a barrier spiritual cleansingSetimes Setimes
Ipak, čini se kako je sve veći broj Bugara nezadovoljan pretjeranom izgradnjom, neadekvatnom infrastrukturom i visokim cijenama u ljetovalištima u svojoj zemlji
I want you to get swept away out thereSetimes Setimes
Znaš već takva ljetovališta, s kućicama umjesto velikog hotela.
Great kings of menLiterature Literature
(prethodno poznato kao ljetovalište ‚Nizhnyaya Oreanda’
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurlex2019 Eurlex2019
Falsoni se # listopada sastao s crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem nakon Europskog prvenstva u sportovima u ringu koji je održan u Podgorici i primorskom ljetovalištu Budvi
Sorry we never knew youSetimes Setimes
Usluge rekreacijskih centara (smještaj), Iznajmljivanje ljetovališta i privremenog smještaja, Usluge rezervacije smještaja
My god, sam, I am so sorrytmClass tmClass
Turistički dužnosnici dviju zemalja planiraju održavanje promidžbene kampanje kojom će se posjetitelji Olimpijade također pozvati na posjet turskim ljetovalištima
Now that is real happinessSetimes Setimes
lmam svoje malo ljetovalište
You' il get them bothopensubtitles2 opensubtitles2
(prethodno poznato kao ljetovalište „Nizhnyaya Oreanda”
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurlex2019 Eurlex2019
Dogovaranje, rezervacije i predbilježbe za smještaj u hotelima, motelima, ljetnikovcima, pansionima, turističkim naseljima, ljetovalištima, lječilištima, apartmanima
Don' t get so upsettmClass tmClass
KAD su jednu Amerikanku koja sada živi u Evropi upitali kako joj se dopala posjeta jednom poznatom ljetovalištu, ona je odgovorila: “Mora da je tamo bilo lijepo prije nego što su ljudi došli.”
Hit me right herejw2019 jw2019
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
Just deal with itEuroParl2021 EuroParl2021
Na poluotoku Pelješcu , udaljenom 2, 5 km od turističkog ljetovališta Orebić te nasuprot grada i otoka Korčule smjestio se hotel Komodor .
Things went blurryhrenWaC hrenWaC
The European piše da su ‘odvratne stvari koje evropski muškarci čine u nekim azijskim ljetovalištima već dugo vremena općepoznate’.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
U mondenom ljetovalištu?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
Prije nekog vremena radio je u jednom hotelu u meksičkom ljetovalištu Huatulcu te je pronašao 70 dolara koje je netko izgubio u predvorju.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
Bili su to ljudi koji su vidjeli takve uţase da bi prema njima i sam pakao bio mondeno ljetovalište.
What about history?Literature Literature
Imamo potvrdu da ovaj video snimak, primljen sa Interneta prije par minuta... dolazi iz unutrašnjosti ljetovališta.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto Lopar je omiljeno ljetovalište s puno zelenila , blagom klimom i kristalno čistim morem .
for residue analysishrenWaC hrenWaC
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 21. ožujka 2014. odluku br. 1767-6/14 „O pitanjima stvaranja Udruge sanatorija i ljetovališta” u kojoj je proglasilo prisvajanje imovine koja pripada ljetovalištu „Nizhnyaya Oreanda” u ime „Republike Krima”.
for measuring the sound pressure level ona measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurlex2019 Eurlex2019
Otvara novo ljetovalište... i pogodi tko organizira njegovu superluksuznu zabavu samo za pozvane.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, Bugarska i Hrvatska imaju ograničeniju ulogu kao zemlje odredišta, budući da se žene odvode u ljetovališta tijekom turističke sezone, dok je Srbija i Crna Gora također zemlja podrijetla
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidSetimes Setimes
Prije par godina, Alexandrova tvrtka je kupovala zemljišta jeftino da bi na kraju izgradila luksuzno ljetovalište.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezino ime pojavilo se u skandalu ranije ove godine, kada je otkriveno da su rođaci nekoliko visokih sudaca dobili građevinske dozvole za parcele na obali u crnomorskom ljetovalištu Primorsko, nakon što su se prijavili kao stanovnici grada i osobe kojima je očajnički potreban dom
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.