ljubavnik oor Engels
ljubavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lover
Ja sam taj koji je samo uzeo poziv od mog supružnika dok sam bio sa svojim ljubavnikom.
I'm the one who just took a call from my spouse while I was with my lover.
paramour
Sam jako sumnjam da je, s obzirom na malo porazgovaramo da smješteno između mene i svoj novi ljubavnik.
I highly doubt that, considering the little chat that you arranged between me and your new paramour.
true love
love
Blagoslovio sam je i doista će pomoći mladim ljubavnicima.
As I have blessed for this pendant, it really helps those young lovers in their first love.
swain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ljubavnici rade.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon je to vidio na svoje oči, kad se ploča leda odlomila pod Valinim ljubavnikom Jarlom, poslavši ga u smrt.
Unless he recantsLiterature Literature
Mlada koja ima ljubavnika
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U grupi je bio izdajica za kojega se pričalo da je bio Stricklandičin ljubavnik.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Gradimo hotel uklesan u samom ledenjaku gdje ljubitelji divljine, svjetala, ili samo ljubavnici, mogu svjedočiti ljepotama koje će moći vidjeti samo na najsigurnijem mjestu na Zemlji.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo se trebali bojati prošlosti ili ikakvih afera koje su naši ljubavnici imali.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što je mislio da su ona i Robert ljubavnici bilo je nevjerojatno.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Prošlu noć, skrpala sam priču o dvoje mladih ljubavnika koji su krenuli u Pariz.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pijanac, a on je ljubavnik.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— reče. — Rekla sam mu da imam ljubomornog ljubavnika. — Jesi li rekla koga?
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
On svibanj su Kim tajni ljubavnik, i možda zadnja osoba da vidi joj živ...
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarali smo poput dvoje srednjoškolaca, a ne poput bivših ljubavnika.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Plakala je a da nije pokazivala suze, jer je on bio Kinez i jer ne treba plakati za takvim ljubavnicima.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Ne sumnjam da su bili ljubavnici.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uzvišen ljubavnik?
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda idi sa ljubavnikom.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako spremni da započnu svoj zajednički život, kao partneri, kao ljubavnici, kao suputnici i prijatelji.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Isturio sam lice i zabacio glavu, ogolivši vrat vjetru poput ljubavnika, a kiši poput žrtve.
But those people are crazyLiterature Literature
Za mog ljubavnika iz Cholena upotrebljavala je izraze starijeg brata.
Octopus bigLiterature Literature
Mora da se takva pokazuje pred ljubavnicima, pomisli on, diveći se njezinoj razbludnosti bez ustručavanja.
Where is this guy?Literature Literature
Ako se sjećaš našeg druženja u Mezopotamiji kao ja, onda znaš da sam ljubavnik, a ne borac.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se sa svojim krznatim ljubavnikom.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbacio ljubavnik s opakim naravi mogao biti naš čovjek.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljela sam muža pa sam morala ubiti ljubavnika.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David je moj ljubavnik.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.