ljuljati se oor Engels
ljuljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rock
Ti ćeš provesti svoj život i plače ljulja se spavati po noći?
You gonna spend your life crying and rocking yourself to sleep at night?
swing
To je ne ljuljajući se, to je ono što me smeta.
It's the not swinging back, that's what bothers me.
vacillate
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swung · wobble · sway · careen · dangle · destabilise · destabilize · keel · lurch · reel · shake · stagger · swag · wabble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljuljam se ovdje!
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova tijela tanka kao oblate ljuljaju se amo-tamo, podsjećajući me na leptire
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Dakle, vi kažete Izzy umro Od ljulja se previše teško Van Halen?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuljao se na tren, kao nesigurni kuglački čunj, a onda se počeo kotrljati nadolje.
Think harderLiterature Literature
Bespomoćan u stolici, ljuljao se naprijed-natrag, drmajući stolicom. - Da!
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Nekoliko visećih svjetiljki uz bazen ljuljalo se lijevodesno i bacalo dramatične sjene po dvorištu.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Ne ljuljaj se previše decko
I want to communicateopensubtitles2 opensubtitles2
Voljela sam trčati vrtom i ljuljati se na ljuljački koju mi je napravio otac.
We' il see.Benjw2019 jw2019
Klečao je ondje, ljuljajući se među palim skaldskim tijelima koja su nijemo krvarila na bijelom snijegu.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Ljuljam se, ljuljam se, gore i dole!
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo sam se ljuljao, onako kako se ljuljao moj otac dok bi se molio.
My mother gave it to meLiterature Literature
Ti ćeš provesti svoj život i plače ljulja se spavati po noći?
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ljuljao se naprijed natrag.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ljuljala se napred-nazad, držeći knjigu.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan je izašao i stajao na sunčevoj svjetlosti ljuljajući se na petama i pijući kavu.
I can' t just leave himLiterature Literature
Još je u rukama drţao Talisman. 2 Vani, tlo je poĉelo poskakivati i ljuljati se kao da pleše.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Vračara se polako osovi na noge; ljuljala se, ali Aditu ju je pridržavala.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
- Ljuljaš se na tim ljestvama kao na čamcu, Morris.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Mumlja, ljulja se i moli.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljulja se naprijed i natrag u svojoj djevojačkoj sobici.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Poskakivali smo i ljuljali se jer je put jako grbav, a vozač je išao najbrže što je mogao.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
"""Prometne nesreće"", rekao je policajac, ljuljajući se na petama."
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
« * * * Ivan Beria ljuljao se kako se ljuljao vlak; osim toga, nije se pomicao.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Mnogo više njih izgubilo je sidra i otplutalo na pučinu, ljuljajući se i poskakujući u tami.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Ljuljate se, pederi?
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
797 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.