ljuljati dijete
dandle
ljuljati oor Engels
ljuljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rock
Nixon ga je angažirao da nas prati, da se uvjeri da mi ne ljuljamo brod.
Nixon had him keeping tabs on us, making sure we weren't rocking the boat.
sway
Ako gledas u njene kukove dok ljuljaju, to ce dodati boje tvojim snovima.
If you look at her hips sway, it will add colour to your dreams.
dandle
hr
ljuljati (dete)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljuljam se ovdje!
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosječno se sastoji od dvadesetak vrsta samoniklog krmnog bilja (trava, mahunarki, glavočika i ostalog bilja) te se osobito odlikuje sustavnom prisutnošću francuskog ljulja (Arrhenatherum elatius P.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se uglavnom od francuskog ljulja (Arrhenatherum elatius P.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Ljuljao se na njemu kao Tarzan dok se nije otrgao sa stropa i prosuo dijamante kristala po cijelom sagu hodnika.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Tata, ljuljaj me jače
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]opensubtitles2 opensubtitles2
Bolje bi bilo da ljulja Ajzaka Hejsa.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ta drveća omogućuju i prolaz kroz divljinu, jer su mostovi napravljeni od debala tog drveća, koji se ljuljaju i škripe, jedina veza s vanjskim svijetom.
I think you knowjw2019 jw2019
Promijenio je Parkerovu pelenu, a onda mu objašnjavao svoju muku dok ga je ljuljao.
Ooh, who died?Literature Literature
Vidim da se još uvijek ljulja maskota kostim.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada to učinim, želio bih da me počneš psovati, ljuljati čamac, prirediš pravu scenu.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Svijet se opet ljuljao na rubu potencijalne katastrofe, a sve se vrtilo oko prevlasti nad naftnim izvorima.
Be right back.jw2019 jw2019
Otac je rekao da se naizmjenično ljuljao s Parvanom i njenom sestrom, Masumom, na toj ljuljačci kad su svi bili djeca.
Have you got a minute?Literature Literature
Kad se zgrada počela ljuljati, neki betelski radnici osjetili su nelagodu, no ona je bez posljedica izdržala taj snažan potres, za što je bila i projektirana.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
Samo ga podigni i ljuljaj malo.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova tijela tanka kao oblate ljuljaju se amo-tamo, podsjećajući me na leptire
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Glenmorangie se ljuljao u boci.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep themost experienced player off the teamLiterature Literature
Sjedeci tamo, ljulja u jezeru buja.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte, sve se zapisuje... kao " zviždač " ili onaj koji ljulja brod... i to će vas slijediti.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago smo se ljuljali i tiho razgovarali - tipični sastanak mornara.
How much do I owe you?Literature Literature
Skoro je neprimjetno kretanje čamca, koji se polako ljulja na valovima.
recorded music orjw2019 jw2019
Hoćeš li se ljuljati?
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, vi kažete Izzy umro Od ljulja se previše teško Van Halen?
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maslinastobakreni tramvaj mu je sporo tutnjao u susret, polako se ljuljajući i poskakujući.
Stand asideLiterature Literature
Ljuljaj me, dragi
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nixon ga je angažirao da nas prati, da se uvjeri da mi ne ljuljamo brod.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.