lomiti se oor Engels
lomiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spall
break
ispitni komad popušta i lomi se prikazujući brojne kružne pukotine, centrirane približno oko točke udara,
The test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact,
break up
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bust · cave in · collapse · crumble · fall apart · fall in · founder · fragment · fragmentise · fragmentize · give · give way · wear · wear out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Lomila se, odsutno dodajući: ""Također su tako drska pisma!"""
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
ispitni komad popušta i lomi se, prikazujući brojne kružne pukotine centrirane približno oko točke udara;
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Lomila si tanjure, prolijevala juhu i nisi znala kamo s vilicom za ribu.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijepodnevno sunce ulazilo je u samostan kroz uske prozore i lomilo se na sivom kamenu.
Captain, are you all right?Literature Literature
Ponekad, kao u Indiji, jedinstvo pokreta lomi se i prije nezavisnosti.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Pilottown zadrhti i njegovi šavovi zaškripe, lomeći se pod strašnim pritiskom.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Drvo koje se ne povija, lomi se, Cedric.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao sam u zid i video da se razdvajaju... lome se, razdvajaju kao delići slagalice.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo pripremiti 24 skoka, a lomimo se... kako bismo pripremili jedan skok svake 33 minute.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo sam zadnjih 9 mjeseci lomeći se za uvjete ovog ugovora.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cijele masline lome se mehanički i potom maceriraju u lužnatoj otopini dok se djelomično ne odgorče.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2019 Eurlex2019
Lomi se psihički zbog svega ovog
Oh, I' m so sorry, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
Stajala je tako uz cestu, lomila se i ja sam konačno shvatio dubinu njezina razdora.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
ispitni komad popušta i lomi se prikazujući brojne kružne pukotine, centrirane približno oko točke udara,
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
(Britanska zemljišna politika u Indiji lomila se na tom pitanju.)
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Zbog krhke konzistencije gotov proizvod „Zagorski mlinci” nepravilnim rukovanjem lako puca i lomi se.
It' s perfect for MomEurlex2019 Eurlex2019
Lomi se psihički zbog svega ovog.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Odjedanput dva okrugla predmeta izlijeću iz štive, padaju na palubu, lome se i otvaraju, za njima još tri.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Lomi se!
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»[Promatrali smo] valove kako se valjaju oceanom i lome se o stijene pod svjetlom punog mjeseca«, napisao je.
That meeting' s gonna have to waitLDS LDS
Ne i ovaj ugljen, lomi se kao kolačići.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lomi si srce.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne.Pokušavam naci Olivijinog ubicu, lomim se
Could I free my hands, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Lomila si nogu?
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lomi se pola pola.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.