lomljivo histidinsko mjesto
fragile histidine triad
lomljiv oor Engels
lomljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fragile
Baš čudno, zašto je ovaj dijamant tako lomljiv?
That's odd, why is this diamond so fragile?
brittle
Prije ispitivanja uklanja se sav stakleni ili sličan lomljivi materijal.
All glass or similar brittle material shall be removed prior to the test.
breakable
Ne brini, maknut ću lomljive predmete prije nego mu kažem.
I'll have breakable objects removed from the room before I broach the topic.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frangible · twiggy · delicate · frail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između četiri i šest tjedana blago dozrijeva od kore prema središtu, a njegova konzistencija više nije lomljiva, već postaje podatna.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroParl2021 EuroParl2021
To ne znači da se na tim područjima ne smije nalaziti lomljiva oprema ako je ona potrebna za pomoć operacijama zrakoplova i
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofnot-set not-set
"""Ne znamo koliko je lomljiva ta stvar."""
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Pazi na torbu, Bernard, unutra su lomljive stvari!
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlažem jačinu detonacije... 600kg eksploziva raširenog podjednako u unaprijed postavljenje lomljive točke.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stakla je, dakle lomljiv.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, peraja i lomljivog grudnjaka.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, budući da se tekstura mijenja ovisno o trajanju zrenja, navodi se da je mekana tekstura dobivena „kad je sir „Picodon” mlad” (što znači u najkraćoj fazi zrenja) imajući u vidu da je već navedeno da nakon duljeg zrenja može postati lomljiva.
They simply memorised it alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne moramo da provjeravamo jesu li ti kosti lomljive.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi stupanj; blizu normalnog stasa, lomljive kosti i zglobovi, off-bijeli sclera.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dugotrajnog zrenja tijesto postaje lomljivo, a ispod kore može biti tekuće.
Well, I got news for you, fishEuroParl2021 EuroParl2021
Stoka; lomljivi tereti; stlačeni ili ukapljeni plinovi; materijali koji ispuštaju zapaljive plinove koji u kontaktu s vodom izazivaju zapaljenje; kiseline; korozivne ili zapaljive tekućine; samozapaljivi tereti koji lako izazivaju požar ili eksploziju.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Prije ispitivanja uklanja se sav stakleni ili sličan lomljivi materijal.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Čvrst stisak je super, ali lomljivi... kada vam počne zakretati zglobove, znate?
You should free your subconsciousopensubtitles2 opensubtitles2
Prava, istinska i lomljiva kao venićansko staklo.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš čudno, zašto je ovaj dijamant tako lomljiv?
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lako lomljivo?
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konzistencija: čvrsti i umjereno topivi sir, lagano ljepljiv, elastičan, lomljiv i zrnat.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Tekstura: slabe elastičnosti, sir postaje lomljiviji i mrvičastiji kako dozrijeva.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
On je slabašan i previše lomljiv.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena 1: Migracijske granične vrijednosti za olovo od 28. listopada 2018. iznose: 2,0 mg/kg u suhom, lomljivom, praškastom ili savitljivom materijalu za igračke; 0,5 mg/kg u tekućem ili ljepljivom materijalu za igračke; 23 mg/kg u materijalu ostruganom s površine igračke.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Situacija je osjetljiva poput paketa u kojem se nalazi nešto lomljivo i zato moraš postupati pažljivo.
I made a mistakejw2019 jw2019
Pristup krovovima izrađenim od lomljivih materijala ne smije biti dozvoljen, osim u slučaju nošenja sigurnosne opreme.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
„Malostonska kamenica” je školjkaš nepravilna ovalna oblika, nepravilnih rubova, čvrste građe, asimetričan, nejednakih ljuštura, katkada lomljiv.
you can start closing up downstairsEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.