maglovitih
cloudy
maglovit oor Engels
maglovit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
misty
Iz maglovita sna naš put načas izranja a zatim se zatvara u snu.
Out of a misty dream our path emerges for a while then closes within a dream.
foggy
Ne mogu podnjeti to što se stalno osjećam maglovito.
I can't stand feeling foggy all the time.
hazy
Sve u vezi sinoćnje večeri mi je malo maglovito.
Everything about last night was a little hazy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dim · milky · cloudy · damp · brumous · nebulous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijek je postojao razlog za maglovito putovanje koje nije moglo čekati.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Šišmiši nisu slijepi, maglovito.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz maglovite šume u Andama dolazi kinin koji se koristi za liječenje malarije; iz amazonskog područja, kurare, koji se u kirurgiji koristi kao sredstvo za opuštanje mišića; a s Madagaskara, madagaskarski zimzelen, zbog čijih je alkaloida stopa preživjelih pacijenata koji boluju od leukemije izrazito porasla.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
Ako se bude previše trudio da dozove sva maglovita prisje-eanja zakopana u sjećanju, nikad neće ništa obaviti.
To get you involvedLiterature Literature
Adam je povukao granicu izmeĊu mašte i stvarnosti... ali je ta crta bila priliĉno maglovita.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Nacionalni park Podocarpus (Ekvador) osnovan je u dijelu maglovite šume u Andama na kojem se mogu naći brojne biljne i životinjske vrste (preko 600 vrsta ptica i oko 4 000 vrsta biljaka).
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
Bio je maglovito svjestan da je negdje ispustio mač, ali činilo mu se glupim ići ga sada tražiti.
Technology d.Literature Literature
Bill Roe postao je novi kamerman serije, a većina epizoda imala je puno "suši" i "svjetliji" izgled zbog sunca i same klime u Kaliforniji za razliku od kišnih, maglovitih predjela Vancouvera.
Just test her reaction before you go running to the D. AWikiMatrix WikiMatrix
Kvezal zna živjeti u maglovitim šumama, na nadmorskoj visini od 1 200 do 3 000 metara.
My name is A. K.- Why can' t you just caII meA. K.?jw2019 jw2019
Tlak CO2 koji se postiže u pjenušavom jabučnom vinu koje još fermentira u boci bit će u rasponu od 1,5 do 3,0 bara (150–300 kPa) na 0 °C, a s obzirom na to da sadržava sediment kvasca može izgledati maglovito ako se ne otvara i toči pažljivo.
This is not a minor mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da, izgledaš mi maglovito poznato.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglovito je bio svjestan da mu se muškarac približava s pištoljem uprtim u njega.
That one' s inLiterature Literature
Harry se maglovito sjećao nedjeljnih šetnji kada je bio Olegove dobi.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
— Ali... — on će odobrivši mi klimanjem glavom — nemam više ni najmaglovitije ideje o tom kamo idemo!
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Kao i ti, maglovito.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglovit i Elena ubojica je još uvijek vani.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglovita kocka?
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Područje na kojem se proizvode vina s DOC-om Arcole ima razmjerno homogenu kontinentalnu klimu s vrlo vrućim, sparnim ljetima i oštrim, maglovitim zimama.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Kad smo izašli, svijet je ponovno bio maglovit i hladan, iako je, srećom, kiša prestala.
I' il call you backLiterature Literature
Maglovito i ja smo dobili naše pune ruke posla sa svime ovdje.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUDUĆNOST TI JE MAGLOVITA.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćao se kući jedne večeri, bilo je maglovito, a on je bio poprilično pijan.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Danas se ova grupa maglovitih otoka naziva Queen Charlotte Islands (Otoci kraljice Šarlote).
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
Budući da ne uključuju nikoje ograničenje u svezi s vremenom, neki od kometa s ophodnim vremenom od 20 do 200 godina spadaju u jednu od razredaba, čime čine svrstavanje kometa još maglovitije.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
Sofijska zračna luka dobila je # listopada status # što znači da zrakoplovi mogu slijetati po maglovitu vremenu s vidljivošću do # metara, pojasnio je bugarski ministar prometa Petar Mutafchiev
I have carried out all your ordersSetimes Setimes
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.