manjina oor Engels
manjina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
minority
Jedna manjina iz ove podružnice će upasti u program.
One minority from this branch Is going to get into this program.
minor
Jedna manjina iz ove podružnice će upasti u program.
One minority from this branch Is going to get into this program.
minorities
Jedna manjina iz ove podružnice će upasti u program.
One minority from this branch Is going to get into this program.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europskog nogometnog natjecanja hrvatskih nacionalnih manjina.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
Do you think that' s possible?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti ciljevi uključuju održavanje vodeće uloge u promicanju stabilnog, održivog, mirnog, demokratskog i multietničkog Kosova; jačanje stabilnosti u regiji te doprinos regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima na zapadnom Balkanu; promicanje Kosova koje poštuje vladavinu prava i zaštitu manjina te kulturne i vjerske baštine; pružanje podrške približavanju Kosova Uniji u skladu s europskom perspektivom regije i sukladno relevantnim zaključcima Vijeća.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Tijela tvrde da posvećuju ozbiljnu pažnju posebnim preporukama tijela UN-a, OSCE-a, Vijeća Europe i međunarodnih organizacija za ljudska prava u provedbi politika protiv diskriminacije, zaštiti pripadnika manjina i borbi sa zločinima iz mržnje, s obzirom na to da su mnoga od tih područja osjetljiva, a njihova složenost predstavlja ozbiljne poteškoće.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Čak i kada bi njegovo Veličanstvo odustalo od svega ostalog ima obavezu prema milionima muslimanskih podanika koji su manjina u ovom kraljevstvu.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga # organizacija nacionalnih manjina dobilo je po jednog zastupnika
This is your home, isn' t it?Setimes Setimes
Naime, kao prvo, te su verzije očito u manjini među svim jezičnim verzijama relevantne uredbe, te bi, kao drugo, tumačenje predmetne odredbe, koje bi obvezivalo Komisiju da radi utvrđivanja izvora u skladu s tom odredbom dokaže podrijetlo dijelova u carinskom smislu, bilo suprotno cilju propisa o sprečavanju izbjegavanja mjera koji se sastoji od osiguranja učinkovitosti antidampinških mjera i koji je spomenut u točkama 39., 40. i 72. ovog mišljenja.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurlex2019 Eurlex2019
Uvijek si u manjini, slabije naoružan.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kopiji izvješća koje je procurilo u medije, također se navješćuje kako će Turskoj biti upućen poziv na unaprjeđenje slobode govora i medija, kao i tretmana znatne kurdske manjine u zemlji
Will it be a problem?Setimes Setimes
Cjelokupni tekst osim riječi: „ao što su etničke manjine, osobe s posebnim potrebama, žene” i „osobe iz skupine LGBTIQ, migranti i izbjeglice”
What' s this nurse thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Veće manjine Nijemaca, Poljaka, Finaca, Estonaca i Latvijaca, Sovjetska je vlada tijekom 1930-ih skoro u potpunosti protjerala iz Lenjingrada.
Do you have kids?WikiMatrix WikiMatrix
Odgovoran za teške kazne izrečene pripadnicima azerske etničke manjine i aktivistima za radnička prava, koji su bili optuženi za špijuniranje, djela protiv nacionalne sigurnosti, propagandu protiv iranskog režima i vrijeđanje vođe Irana.
Hu- hurry, Grandpa!EuroParl2021 EuroParl2021
Ne, ali ja sam u manjini.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potrebni za sastavljanje blokirajuće manjine kao rezultat primjene članka 16. stavka 4. prvog podstavka Ugovora o Europskoj uniji ili članka 238. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, usprotive da Vijeće donese akt kvalificiranom većinom, Vijeće je dužno raspraviti to pitanje.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
U bogatim zemljama to je obično značajan dio stanovništva, a u zemljama u razvoju tek izrazita manjina.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
budući da su pripadnici naroda Rohingya jedna od najprogonjenijih manjina na svijetu i budući da im se uskraćuju potpuna građanska prava te su u skladu sa zakonom o državljanstvu Mjanmara iz 1982. postali osobe bez državljanstva; budući da su pripadnici naroda Rohingya uglavnom zatvoreni u kampovima i strogo im je ograničeno slobodno kretanje unutar i izvan savezne države Rakhine;
I guess Charlie' s staying for dinnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elisabeth Bumiller piše: “Stanje nekih indijskih žena tako je tužno da kad bi njihovom udesu bila poklonjena takva pažnja kakva se poklanja etničkim i rasnim manjinama u drugim dijelovima svijeta, njihov slučaj bi preuzele grupe za ljudska prava” (May You Be the Mother of a Hundred Sons).
I can' t help youjw2019 jw2019
U smislu etničke pripadnosti, mala manjina stanovnika tih područja (1 / 3. otočkog stanovništva Luzona i nekoliko lučkih gradova i vojnih uporišta, uglavnom Cebu, Iloilo, Legaspi, Vigan i Zamboanga) su potomci latinoameričkih i španjolskih doseljenika.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
(13) Cilj ESF-a plus trebao bi biti promicanje kvalitetnog zapošljavanja aktivnom intervencijom koja omogućuje (re)integraciju u obrazovni sustav i svijet rada, posebice mladih, prije svega mladih nisu zaposleni, ne školuju se niti osposobljavaju, dugotrajno nezaposlenih, pripadnika manjina, migranata, neaktivnih i osoba s invaliditetom, te promicanjem samozapošljavanja uz prilagodbu sustava socijalne sigurnosti i socijalne ekonomije.
I know physical fitnessnot-set not-set
U južnoj Burmi postoji nacionalna manjina... ugnjetavana godinama od strane vojne hunte.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
privatne osobe su većinski vlasnici. državni dužnosnici u upravnim odborima ili koji su na ključnim upravljačkim pozicijama su u manjini ili moraju dokazati da je ipak društvo dovoljno nezavisno od upletanja države,
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
većina dionica pripada pojedincima; državni dužnosnici u upravnom odboru ili koji su na ključnim upravljačkim pozicijama su u manjini ili moraju dokazati da je ipak društvo dovoljno nezavisno od uplitanja države,
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
iii. aktivnosti za jačanje uključivanja u zapošljavanje i na taj način unapređivanje socijalne uključenosti manjina;
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Oni koji nastoje očuvati profesionalizam predstavljaju manjinu- [ suočeni su ] s pritiscima iz raznih izvora, poput političara, vlasnika medija, državnih dužnosnika i poslovne elite
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheSetimes Setimes
Ured provodi politiku jednakih mogućnosti te prihvaća prijave bez razlikovanja na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili društvenog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkog ili bilo kojeg drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.