medicinar oor Engels
medicinar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
medic
Njegovi kolege medicinari, također, nisu znali njegovu tajnu.
His medical colleagues didn't know his secret, either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unatoč dokazima koji pokazuju kako je epidemija u dječjoj bolnici Al- Fateh u Benghaziu # godine vjerojatno bila izazvana lošim higijenskim uvjetima, te je izbila najmanje godinu dana prije dolaska medicinara u bolnicu, vrhovni sud Libije potvrdio je smrtne kazne ranije ovog mjeseca
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badSetimes Setimes
Medicinari
I think you' il find the King a less democratic man than myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Tiskovna agencija Reuters prenijela je izjavu libijskog odvjetnika medicinara Othmana Bizantia, koji je kazao kako je u Benghaziu # zabilježeno više od # slučajeva zaraze HIV- om
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipSetimes Setimes
U Michiganu je jedna druga grupa medicinara provodila ispitivanje u vremenskom razdoblju od deset godina, da bi utvrdila u kojoj mjeri socijalni odnosi utječu na zdravlje.
She should be kept under glassjw2019 jw2019
Primijetio ga je kod drugih medicinara tisuću puta, a i sam je u izvjesnoj mjeri bolovao od njega.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Medicinari su otraga.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije postojao opći standard, ni pravila, ništa po čemu bi se mogla mjeriti osposobljenost medicinara.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Zovite medicinare.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon višegodišnjeg međunarodnog pritiska i nakon dogovora prema kojem je svaka od obitelji # zaražene djece primila milijun dolara odštete, najviše pravno tijelo Libije preinačilo je # srpnja smrtne kazne izrečene medicinarima u doživotne zatvorske kazne
Why is it centred out?Setimes Setimes
Također je pružio uvjeravanja novinarima kako će Sofija iskoristiti sve moguće putove kako bi osigurala prebacivanje medicinara u Bugarsku
He' s just come from America!Setimes Setimes
Imam sastanak sa Dr. Harry Ostrer, jednog od medicinara sa prve linije nove revolucije u medicini.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinari kažu da će povećati broj prosvjednih skupova, te izaći ispred zgrade vlade, ako se to pitanje ne riješi u iduća dva tjedna
Not you aloneSetimes Setimes
Führeru, kao SS medicinar, nemam vise što ovdje da tražim.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnogorski medicinari ne odustaju od povećanja plaća
Possible extensor tendon lacSetimes Setimes
Poslali bi naše medicinare i nosila u ničiju zemlju da liječe ranjene.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerite s medicinarima, dolje kod kolica.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, Unija Muslimana u bugarskoj objavila je u četvrtak deklaraciju u kojoj se poziva na neovisno i pravedno suđenje, kao i na brzo okončanje procesa protiv medicinara koji se nalaze u zatvoru u Libiji, koji se " tako dugo bezrazložno otezao "
No, you' re notinvolved in anything?Setimes Setimes
Medicinari, koji su u zatvoru od veljače # godine, kasnije su svjedočili kako su zlostavljanjem bili prisiljeni dati neistinita priznanja
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialSetimes Setimes
Medicinar je nagonski uhvatio ključ objema rukama.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Četrdeset pet minuta po povratku medicinara u domovinu priopćena je predsjednička uredba o oprostu
A lot of money, momSetimes Setimes
Tim izraelskih medicinara došao je pomoći u njihovu liječenju
Look, there it is!Setimes Setimes
Sud je odbio prihvatiti dokaze koji ukazuju kako je epidemija izbila najmanje godinu dana prije dolaska medicinara u Libiju # godine, te je vjerojatno bila prouzročena lošim higijenskim uvjetima
What' s in there?Setimes Setimes
" Više od osam godina nikada nismo zaboravili patnje medicinara koji su pokazali takvo dostojanstvo i ustrajnost tijekom svojih dugotrajnih patnji ", kazala je Ferrero- Waldner na improviziranoj svečanosti
That' s a straw boss, damn chair warmer!Setimes Setimes
Ležerno priča viceve o medicinarima i svi ga zovu dečec, s pravom, jer je dečec koji zna što je zabava.
Breeding heifersLiterature Literature
Ne shvaćam kako medicinar može pomoći u mornaričkom napadu, usprotivi se Ogawa.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.