milujući
caressing
milovati oor Engels
milovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stroke
en
To touch or kiss lovingly.
Je li milovao Spartakovu đoku kada su isplovili?
Was he stroking Spartacus'cock when ship set to wave?
fondle
en
To touch or kiss lovingly.
Muškarac je milovao moju stražnjicu u gradskom autobusu.
A man fondled my behind on a city bus.
caress
en
To touch or kiss lovingly.
Ne sjećam se da su me roditelji ikada dodirivali, bilo da me miluju ili kažnjavaju.
I can't recall my parents ever touching me, either to caress me or to punish me.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dandle · regale · pet · cuddle · to caress · make love · cherish · bill · nurse · cosset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znajući zašto, Arn je ovio ruke oko pastuhova snažnog vrata, grlio ga i milovao, pa zaplakao.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Otvorili smo vrata i zakoračili u šumu, a svjež zrak milovao nam je lica.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Zadržava se na njegovim bicepsima kao da miluje Goehringovo tijelo.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovao sve udubine, sva mjesta na kojima su njezine kosti sad previše stršale.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Glatka koža miluje članak.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udišem miris vlažnog asfalta i uživam u noćnom povjetarcu koji mi miluje sklopljene vjeđe.
Tell him yourselfLiterature Literature
Držala je slabašne konce mog muškog ega u svojim rukama i mogao sam se samo nadati da će ih milovati nježno.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je jugoslavenski pisac Milovan Đilas rekao: “Čovjek može ostaviti sve — dom, zemlju, posjed — ali ne može ostaviti sebe.”
rectangular mitt-type flanneljw2019 jw2019
To su stvari koje ne želim da procjenjujem pred rasplakanom majkom koja miluje svoj stomak.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovan je blefirao.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puloveri s jelenima bili su Annmarijina specijalnost (a druga onaj polagani, milujući ručni rad).
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Miluj me.
whereas the President of the Republic ofthe Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A što se ovih tiče”, rekao je milujući mi bedra, “ni zbog njih ti se neću ispričati.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Promatrao joj je lice i nastavio je mučiti milujući je po vratu, ključnoj kosti, ramenima.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designatedEuropean Year of EqualOpportunities for AllLiterature Literature
Mm, voda miluje tvoju kožu
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premjestit ćemo Milovana u kupatilo.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja pričam o tipu, Milovanu.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugim kretnjama je stade milovati, osjećajući njezinu toplinu pod rukom i udišući ženski miris.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Zavlačiti ruku pod nečiju odjeću, svlačiti nekome odjeću ili mu milovati intimne dijelove tijela, naprimjer grudi, sigurno bi bilo nečisto ponašanje.
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
Ona dodirne jedan otisak, položi ruku na drugi, milujući Stevienu dojku.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Vreme je da prestanemo da milujemo ljude!
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da prestanemo milovati ljude!Ja mislim da je vrijeme da ubrzamo!
It is simple and ingeniousopensubtitles2 opensubtitles2
Milovao ju je dok se nije izvijala na njegov dodir i pokušavala se pritisnuti uz dlan njegove ruke.
All the old familiar placesLiterature Literature
"""Znam da ti ovo nije lako - vjerovati nekome, mislim"", promrmljao je, a njegove su je usne lagano milovale po vratu."
And you just put up with that?Literature Literature
Samo se ti miluj.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.