mirisati
nose · reek · savor · savour · scent · smack · smell · sniff · to smell · whiff · wind
mirisan oor Engels
mirisan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aromatic
Originalne je intenzivne arome izraženog pikantnog karaktera na mirisnoj i okusnoj razini.
It takes on a distinctive aromatic intensity with a significant sharpness in smell and taste.
spicy
Plod intenzivno miriše na papriku i ima pikantnu, ugodnu aromu i okus.
The fruit has an intense odour of paprika, and a spicy, pleasant flavour and taste.
savory
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balmy · scented · fragrant · olfactory · odorous · olfactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirišem zrak, to je isti onaj zrak od jučer, a ipak je drukčiji.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Vuk je znao na što će asfalt na tom parkiralištu mirisati: mrtve ţivotinje u raspadanju.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
To drvo tijekom truljenja ispušta mirisno ulje i smolu.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Fantastično miriše.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja poznajem jednu agenticu početnicu koja mi malo miriše na smokvice.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miriše sjajno.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je mirisalo.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj maslac miriše predivno
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
I ne miriše tako.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirišem dim u publici.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dah ti miriše na djevicu.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema mirisnih svijeća.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrasno je mirisalo.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirisni preparati za njegu kože, Odnosno, Losioni za tijelo, Proizvodi za hidrataciju kože
Nothing counts at alltmClass tmClass
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
I' m gonna get my shoesQED QED
Miriši mi noge.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market incereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li kuća sutradan mirisala na jabukovaču?
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Dobro miriši.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobro mirišeš.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sječate li se onog tipa koji je mirisao na ekspres restoran u kojem je radio?
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Uvek mi kaže kako mi kosa lepo miriše.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim način na koji to miriše
Whatever you say, docopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro miriši.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZRAVNAO JE TRBUH I POČEO SE MIRISATI.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriše na parfem.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.