misteriozan oor Engels
misteriozan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mysterious
Svi su željeli da znaju što više o tom misterioznom strancu koji je mjenjao svijet svojim električnim izumima.
Everyone wanted to know more of this mysterious foreigner who was transforming the world with his electrical inventions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čudna i misteriozna legenda.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko prvi identificira našeg misterioznog gosta dobija 12 svježih, vrućih pizza.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to " područje krhotina " upućuje na naslovnice u novinama iz lipnja 1947. godine o disku, jednom od tih misterioznih NLO-a, koji se upravo tamo srušio.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam najmanje misteriozna osoba ovdje
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Njihovo službeno stajalište bilo je da je knjiga Psiho "previše odbojna" i "nemoguća za adaptaciju u film", a povrh svega smatrali su da će to biti samo još jedan u nizu njegovih misterioznih trilera.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Jednom sam imala vrlo misterioznog klijenta.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi misle da je nekakav misteriozni čovjek koji je nebrojeno puta anonimno dao novac u dobrotvorne svrhe.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hvala, misteriozni strance
In its decision, the FCC issued a series of conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Misterioznim vestinama?
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što su svi na tom letu ubijeni moćnim neurotoksinom, uključujući i misterioznog tipa koji je zauzeo Lucino mjesto kuhara.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi moj, kad bi znao kako je lako imati misteriozan izgled!
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u toj točki, svemir misteriozno počinje ubrzavati svoje širenje i prekida stvaranje struktura velikih veličina.
That' s not happening eitherQED QED
Potraga za bojom koja će nam omogućiti da misteriozna struktura mozga bude vidljiva pod mikroskopom.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si najmisteriozniji i najvrdaviji kučkin...
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz misterioznih djelova neistražene Azije...
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su željeli da znaju što više o tom misterioznom strancu koji je mjenjao svijet svojim električnim izumima.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intimni klubski spoj s misterioznim bendom koji će staviti ovaj grad na kartu
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
Ako bi neko mogao da pomogne, to bi bili misteriozni stranci.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena vojska je misteriozno nepobediva
It' s a bit late to worry about that. òopensubtitles2 opensubtitles2
Žene su misteriozne.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo misteriozno, ali prihvaćam
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Naš misteriozni tip je Roman Stone.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je možda ona ta koja ti je poslala misteriozni paket.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da sam se skrasio u onim granama nadajući se da će se Lucy i njen misteriozni čovjek pojaviti.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo je misteriozni pratitelj za vjenčanje otkazao, pa se tip prošlog tjedna vratio bivšoj, a sada ovo.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.