prerada mlijeka
processing of milk
mlijeko oor Engels
mlijeko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
milk
en
the liquid
Mliječna je tehnologija bila najbolje prilagođena vrednovanju mlijeka te je omogućila veće prinose od prodaje sira.
The lactic technology was the most appropriate way of using the milk, allowing more cheese to be produced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mlijeko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
milk
en
white liquid produced by the mammary glands of mammals
Mlijeko u prahu dobro promiješajte uzastopnim preokretanjem posude.
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
milk
milk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasuprot tome, tijekom 2009. ponuda mlijeka nije bila brzo prilagođena padu potražnje.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Nije poznato izlučuju li se sastojci komorača mlijekom dojilja.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Dok mi je Bernice spravljala čaj s mlijekom, Perenelle je zapodjenula razgovor sa mnom.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Fabrizzio bi ponekad donio Michaelu sir iz kojega je još uvijek kapalo svježe mlijeko.
That would be conjectureLiterature Literature
„Svaki proizvođač mlijeka, pogon za preradu i sazrijevanje ispunjava ‚deklaraciju o podobnosti’ registriranu kod INAO-a, prema kojoj se INAO-u omogućuje identificiranje svih subjekata sudionika u proizvodnji.”
My back has bigger breasts than youEurlex2019 Eurlex2019
o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
Octopus bigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dolje na livadama i gore na planinama sunčevo je svjetlo padalo na zemlju kao mlijeko.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Mlijeko u prahu dobro promiješajte uzastopnim preokretanjem posude.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Uporaba izraza „mlijeko”
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Ova stavka obuhvaća proizvode podvrgnute obradi i preradi te njihove nusproizvode (npr. povrat obranog mlijeka, mekinja, uljanih pogača, pulpu i glave šećerne repe, kao i povrat sjemena nakon obrade).
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđuju se uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te zahtjevi za izdavanje certifikata za unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma namijenjenih prehrani ljudi u Uniju te popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje takvih pošiljaka u Uniju.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurlex2019 Eurlex2019
Nearomatizirani fermentirani proizvodi na bazi mlijeka
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EuroParl2021 EuroParl2021
Sladoled bez mlijeka
That' s not funnytmClass tmClass
samo proizvodi sa smanjenom energetskom vrijednosti ili bez dodanog šećera, osim aromatiziranih pića na bazi mlijeka i mliječnih proizvoda
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Na početku postupka proizvodnje mlijeko mora imati sljedeće analitička svojstva:
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurlex2019 Eurlex2019
Daj mi duplu kavu sa mlijekom i pjenom.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mlijeko i mliječni proizvodi,
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
ostali pripravci, osim proizvoda iz tarifnog broja 1901 , s masenim udjelom svježeg mlijeka u prahu i/ili obranog mlijeka u prahu od 30 % ili većim
I hope I' il go to heavenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako država članica odluči da isporuke sirovog mlijeka od proizvođača prema prerađivaču sirovog mlijeka mora biti obuhvaćena pisanim ugovorom između tih strana, ona također odlučuje koju fazu ili koje faze isporuke pokriva takav ugovor ako dotične proizvode isporučuje jedan ili više posrednika.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U odnosu na specifikaciju registriranu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/96 jasnije su utvrđeni uvjeti izrade sira „Pont-l’Evêque”, od dodavanja sirila u mlijeko do zrenja.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Sir se izvorno proizvodio samo od ovčjeg mlijeka, a kada je došlo do njegove nestašice, počelo ga se proizvoditi i od kravljeg mlijeka, posebno u malim siranama.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
— životinja koje se koriste za proizvodnju mlijeka,
But I cannot do it aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na 500 milja Indianapolisa, pobjednik tradicionalno slavi pobjedu bocom mlijeka, običaj koji je 1936. ustanovio Louis Meyer.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
Od samih početaka proizvodnje na farmama, Edam Holland se razvijao počevši od proizvodnje u lokalnim tvornicama te postao proizvod koji se internacionalno proizvodi i koji uživa međunarodni ugled i predstavlja značajan, stabilan sastavni dio optimiranja vrijednosti mlijeka s farme.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
U pogledu argumenta Komisije prema kojem sposobnost tijela javne vlasti da prilagode uvjete za isplatu povrata svjedoči o diskrecijskom postupanju prema gospodarskim subjektima izvan okvira pukog upravljanja poreznim prihodima prema nepristranim kriterijima, što prema Sudu Europske unije može dovesti do toga da pojedinačna primjena opće mjere tu mjeru čini selektivnom (11), francuska nadležna tijela ističu da je, počevši od poljoprivredne godine 2009. /2010., uvedena opća mjera koja obuhvaća sve proizvođače u svjetlu završetka primjene sustava mliječnih kvota te da prag povrata od 1 % ili 2 % nije diskriminacijski jer se primjenjuje na sve proizvođače mlijeka na temelju količine koja premašuje pojedinačnu kvotu, što de facto dovodi do smanjenja primijenjenog poreza.
Do you wanna go on the swing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.