Vašu prijavu nije moguće spremiti.
your sign in cannot be saved
moguća oor Engels
moguća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
possible
Moguće je biti u miru, a on bira rat.
When it is possible to have peace, he chooses war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvrstavanje u tarifni broj 8424 kao mehanički uređaj za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućine nije moguće budući da proizvod ne sadrži mehanizam za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućine.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirSetimes Setimes
Raščlanjivanje rezultata bit će moguće za kriterije uključene u osnovne podatke i za kombinacije kriterija.
Suddenly he seenot-set not-set
U skladu s člankom 3. stavcima 5. i 6. Osnovne antidampinške uredbe, ispitano je je li dampinški uvoz dotičnog proizvoda podrijetlom iz dotične zemlje uzrokovao štetu industriji Unije. Poznati čimbenici, osim dampinškog uvoza, koji su u isto vrijeme mogli prouzročiti štetu industriji Unije, također su ispitani kako bi se osiguralo da se moguća šteta koju su prouzročiti ti ostali čimbenici ne pripiše dampinškom uvozu.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Držanje vrijednosnih papira osim dionica ili ostalih udjela koji su prenosivi i kojima se obično trguje na sekundarnim tržištima ili je moguć njihov prijeboj na tržištu te koji imatelju ne osiguravaju bilo kakva vlasnička prava nad institucijom izdavateljem.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Radi pojednostavljivanja postupaka pred Uredom trebalo bi biti moguće ograničiti obvezu prilaganja prijevoda na prijevode onih dijelova dokumenata koji su relevantni za postupak.
Say, what' s wrong with this town, anyway?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavijesti o informacijama koje države članice šalju Komisiji moraju joj omogućiti da poslane informacije koristi izravno i što je moguće učinkovitije za upravljanje računima EFJP-a i EPFRR-a te odgovarajućim plaćanjima.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načini utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EuroParl2021 EuroParl2021
„modificirani škrobovi” su tvari dobivene putem jedne ili više kemijskih obrada jestivih škrobova koji su moguće bili podvrgnuti fizikalnim ili enzimatskim postupcima, a mogu biti razriješene ili izbijeljene kiselinom ili lužinom;
You' re nothing in hereEuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Pregledom rezultata vrednovanja pokazalo se da su moguća znatna poboljšanja u pogledu uvođenja politika raznolikosti i postizanja veće raznolikosti upravljačkih tijela institucija.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Kada je to moguće, potrebno je pružiti i naznake gdje Komisija može dobiti tražene informacije koje su vama nedostupne.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
U najkraćem mogućem roku nastradalima se dostavlja hrana, voda i lijekovi te im se osigurava smještaj; ujedno im se nastoji pružiti utjeha i duhovna pomoć
My pleasurejw2019 jw2019
Kako bi se spriječilo narušavanje tržišnog natjecanja te različite razine sigurnosti, izmjene Direktive 2006/87/EZ treba provesti što je prije moguće.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj novčanog fonda redovito provodi testiranje otpornosti na stres i izrađuje akcijske planove za različite moguće scenarije.
I mean, she wants you to try hardernot-set not-set
Za korisnike dodatka i premiksa subjekti u poslovanju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih opasnosti koje proizlaze iz njihove uporabe.
Cheer up, buckarooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zanijekala bi da je to bilo moguće.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
O, to je više nego moguće.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Ako oprema može raditi u oba načina rada, moguće je odabrati između navigacijskog načina rada i informacijskog načina rada.
You' re on the board of directorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugovorne stranke nastoje prenijeti, u najvećoj mogućoj mjeri i ne samo za tranzitni promet, sve potrebne kontrolne postupke na mjesta polaska i odredišta robe koja se prevozi cestom kako bi se smanjili zastoji na graničnim prijelazima.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, s obzirom da se navedenom odredbom zahtjeva da porezni obveznik opravda prikladnost odabrane metoda za određivanje transferne cijene te s obzirom na to da se u Odluci Nizozemske izričito daje prednost metodi CUP u slučajevima u kojima su dostupne usporedive transakcije (141), izostanak pravila najbolje metode ne oslobađa poreznu upravu obveze da se prije davanja pristanka na zahtjev za STC-om uvjeri da je metodom određivanja transferne cijene koju je odabrao porezni obveznik moguće dobiti pouzdanu procjenu tržišnog rezultata u skladu s načelom transakcije po tržišnim uvjetima.
And that' s exactly what I' m gonna doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne dovodeći u pitanje mogućnost države članice da nastavi s mjerama iz stavka 6., Komisija istražuje usklađenost mjera o kojima je država članica prethodno obavijestila Komisiju sa zakonodavstvom Zajednice u najkraćem mogućem roku.
You said this would work!Has he changed?not-set not-set
mogu da ga odgodim koliko god to bude moguće.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, među ostalim, znači da ne smije biti moguće da kopča ostane djelomično zatvorena.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li moguće da isto tako postoji veza između ovoga i pogrešno obilježenog KOMADa?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.