na osnovu toga oor Engels
na osnovu toga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisela i nagrizna bojila i pripravci na osnovi tih bojila
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
tvari za bojenje biljnog podrijetla i pripravci na osnovi tih tvari
I hope so, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Da li je na osnovu toga pristao da se susretne sa tobom?
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Na osnovi te metode operater utvrđuje minimalne visine leta za svaki let.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEuroParl2021 EuroParl2021
disperzivna bojila i pripravci na osnovi tih bojila
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurlex2019 Eurlex2019
Agencija primjenjuje izuzeće na osnovi te izjave.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi kave:
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj na osnovi toga od Općeg suda zahtijeva da mu smanji spomenute koeficijente na niži iznos od 17 %.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
proces priznavanja sporazuma o netiranju zahtijeva da pravna služba potvrdi pravnu provedivost netiranja na osnovi tih sporazuma;
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
No bilo bi pogrešno zanemariti značaj drevne atenske demokracije na osnovu toga koga je sve isključivala.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ted2019 ted2019
reaktivna bojila i pripravci na osnovi tih bojila
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroParl2021 EuroParl2021
bazična bojila i pripravci na osnovi tih bojila
It is like that that the USA became the richest country of the world!Eurlex2019 Eurlex2019
— — pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi kave:
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
|| || - sintetička organska bojila i pripravci na osnovi tih bojila navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje: || || || || || || ||
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Na osnovi tih informacija u operativnom planu određuje se koje se popratne mjere mogu poduzeti.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nonot-set not-set
Na osnovu toga Komisija bi trebala pripisati dio predmetnog javnog financiranja troškovima koji su nastali pružanjem negospodarskih djelatnosti.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Kobasice i slični proizvodi, od mesa, drugih klaoničkih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
– Ekstrakti, esencije i koncentrati kave i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija i koncentrata ili na osnovi kave:
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Na osnovi te odredbe, pravila o državnim potporama primjenjuju se samo kada je korisnik mjere „poduzeće”.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
Na osnovu toga mogu zaključiti sve što treba da znam o čovjeku.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija na osnovi tih ocjena iznosi zakonodavne prijedloge kako bi uklonila nedostatke u postojećem pravu.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurlex2019 Eurlex2019
Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda:
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Nećemo dobiti nalog za pretres samo na osnovu toga.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21153 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.