na svaki način oor Engels
na svaki način
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anyway
Dobro, riješite se civila na svaki način.
Well, be released of these civilians anyway.
needs
by all means
Na svaki način, Ray.
By all means, Ray.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na svaki način.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupuje li seljak konja pokušat će ga na svaki način obezvrijediti.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Mladost u ovoj dvorani ne bi željela ništa više od slave, na svaki način koji može pronaći.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Izdao sam je na svaki način na koji muž može da izneveri ženu.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda poštujte njihovu želju, na svaki način.
The kid is on the runLiterature Literature
Ali priča o Titaniku podržava Patrickovu verziju priče na svaki način.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svaki način
I am the leader of Pha Beek Krut piratesopensubtitles2 opensubtitles2
Sasa, na svaki način spriječi da dođu naši.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, oboje smo biseksualni, pa možemo na svaki način.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svaki način može našem vremenu ostati slava da je novu metodu odlično primijenio u svrhu dogmatizma.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Pomoći ću na svaki način.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bila sam nesposobna na svaki način."""
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
I koji mene voli, na svaki način?
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću uspješan na svaki način koji mogu.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se na svaki način mora razlikovati između nužnoga rada i viška rada.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
" na svaki način.. "
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljan sam pomoći na svaki način.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEA će vam pomoći na svaki način koji nam vlasti odobre.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da je CIA zapčela operaciju... nabavljanja materijala po svaku cenu i na svaki način.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor ti je rekao da ih moraš dobiti na svaki način.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam na svaki način kako znam da saznam... tko mi je dao ovo srce.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svaki način, pripovijedao je, bilo mu je to prvo svjetsko iskustvo i zauvijek ga je obilježilo.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Oni mate rijalni primit će potpuno uništenje na svaki način, kao i svatko onaj tko mu se opire.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Na svaki način na koji mogu.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je na svaki način savršen, to nisam mogla poreći.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
11258 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.