način rada oor Engels

način rada

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

mode

naamwoord

Slijed postupaka kojima se postiže način rada u kojem se načini rada opreme automatski mijenjaju
Sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes

mode of operation

Stvarnost je da zapadni način rada nije u opadanju, već gotovo svugdje cvjeta.
The reality is that Western modes of operation are not in decline but are flourishing nearly everywhere.

proceeding

noun verb

Želim zaustaviti ovakav način rada do nakon ručka.
I'd like to call a halt to these proceedings till after lunch.

voorbeelde

U navigacijskom načinu rada prikaz Inland ECDIS-a integriran je s radarskim informacijama vlastitog plovila.
In navigation mode, the Inland ECDIS display shall be integrated with the own vessel's radar information.

b.3.opis načina rada i uporabe sredstava za spašavanje.
b.3.operation and use of LSA.

imati linearan odziv na koncentracije čestica u cijelom mjernom području u načinu rada brojanja pojedinačnih čestica;
Have a linear response to particulate concentrations over the full measurement range in single particulate count mode;

opis kako je način rada odabran ili programiran, uključujući sve napredne funkcije ponovne aktivacije; i
description of how the mode was selected or programmed including any enhanced reactivation functions; and

Pokazivači bočnog poriva, uspona i načina rada
Lateral thrust, pitch and mode indicators

Nervi i Catalano su nam pružili nove načine rada s pret hodno tlačenim, armiranim, betonskim ćelijama.
Nervi and Catalano have given us new ways of dealing with pre-stressed and reinforced concrete shells.

Opis i način rada
Description and operation

Način rada: ručni/mehanički ( 20 )
Type of operation: manual/powered (18)

Načini rada
Operating mode

(b) Kad je riječ o informacijskom načinu rada, primjenjivi su zahtjevi iz točke 4.1. podtočke (c) odjeljka 1.
(b) In information mode the requirements of point 4.1(c) of Section 1 shall be applicable.

U slučaju potpuno MUI vozila način rada odabire se u skladu s Podprilogom 6. Prilogu XXI.
In the case of pure ICE vehicles, the mode shall be selected in accordance with Sub-Annex 6 of Annex XXI.

Oflajn način rada
Offline Mode

Način rada [ručni/automatski]
Operation mode [manual/automatic)

Ispitivanje otpornosti u navigacijskom načinu rada
Endurance test for navigation mode

Ispušni sustav s višestrukim načinima rada
Multi-mode exhaust system

Načini rada: kanali nagiba, dubine i smjera;
Modes of operation: roll, pitch and yaw channels;

Plovilo u načinu rada SOLAS, kreće se brzinom od 14 do 23 čvora
Vessel operating in SOLAS mode, moving 14 to 23 knots

Način rada u ovakvim zemljama.
S.O.P. in cartel country.

Da stvorimo novi način rada.
Come up with a new paradigm.

IZVOR NAPAJANJA U NAVIGACIJSKOM NAČINU RADA
POWER SUPPLY IN NAVIGATION MODE

Ispitivanje kondenzirajućih kotlova provodi se u kondenzirajućem načinu rada.
Condensing boilers are to be tested in condensing mode.

mjeračem se mjeri izlazna struja sustava besprekidnog napajanja u kWh za svaki normalni način rada;
The meter measures UPS output energy in kWh in each Normal Mode.

brzina vrtnje motora, opterećenje motora, A/F način rada, temperatura katalizatora
Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature

NOx analizator mora biti na NO načinu rada, tako da span plin ne prolazi kroz pretvarač.
The NOx analyser must be in the NO mode so that the span gas does not pass through the converter.