naškoditi oor Engels
naškoditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
harm
Ne umišljaj si da mi tvoja jadna magija može naškoditi!
Do not imagine that your petty magic can harm me!
hurt
Ne na spoj, ali uskoro bi mogao postati netko i to mi ne može naškoditi.
Not on a date, but he could be someone at some point, couldn't hurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar niste dovoljno naškodili do sada?
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da bi Paul Campano bio umiješan u nešto što bi naškodilo djetetu - posebno ne njegovu djetetu.""
I will not listen to youLiterature Literature
Neće naškoditi ako malo pogledamo.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako im naškoditi.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, nisam joj naškodio.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jeste, možda si naškodio nekim ljudima.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je William progovorio, samo bi naškodio
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?opensubtitles2 opensubtitles2
Pandemija bolesti COVID-19 dodatno je naškodila ionako oslabljenom sektoru u kojem učinkovito stavljanje na tržište ili distribucija proizvoda više nisu mogući uglavnom zbog zatvaranja velikih izvoznih tržišta i poduzetih mjera izolacije i ograničavanja kretanja te osobito zbog obustave svih ugostiteljskih usluga i opskrbe uobičajenih kupaca.
Maybe she' s not reaIly goneEuroParl2021 EuroParl2021
Još jedan neće naškoditi!
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se osjecati tise živice Doing Da ste stavili u naškodio?
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne umišljaj si da mi tvoja jadna magija može naškoditi!
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi ti svaka osoba koju upoznaš naškoditi.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije koje se razmjenjuju između nadležnih tijela trebale bi podlijegati najstrožim jamstvima povjerljivosti i profesionalne tajnosti kako se istrage ne bi kompromitirale ili kako se ne bi naškodilo ugledu prodavatelja ili dobavljača.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Gledati lijepe oči ti neće naškoditi, Charles.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Mary, je li bilo razloga princ će poželjeti da naškoditi?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H360Df Može naškoditi nerođenom djetetu.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da sam učinio ispravke u ovom dodatku ne u odnosu na Hegela, nego na one kojima on može naškoditi. 492 18.
Class valedictorianLiterature Literature
Ako je taj prag niži, može se smatrati da mjera ne zadovoljava sve kriterije državne potpore jer, zbog lokalne dimenzije koja je često prisutna kod usluga od općeg gospodarskog interesa, ne postoji narušavanje prekogranične trgovine niti tržišnog natjecanja koje bi naškodilo unutarnjem tržištu;
The entire list totalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te bi razlike mogle otežati rad praktičara i naškoditi pravosudnoj suradnji.
And he had like veins or something spread out all over himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marjorie bi svoju baku predstavila kao dioničarsko društvo oduzela joj sve dionice ako bi mislila da će tako naškoditi meni.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li njezina smrt naškoditi onima koje ljubi?
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Jedna klasa neće joj naškoditi, dva, tri, četiri.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Mac čist, što će mu jako naškoditi
Jesus, what happened to your sneaker?opensubtitles2 opensubtitles2
Majke koje ne znaju čitati upute na kutijama hrane ili lijekova, izlažu se riziku da svojoj djeci daju stvari koje im mogu naškoditi.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Može naškoditi nerođenom djetetu
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.