naborani oor Engels

naborani

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

wrinkled

adjective verb

Koža mu je tako naborana da se čini kao da živi na ulici.
His skin's so wrinkled, you'd think he sleeps outdoors!

Soortgelyke frases

naborano
flounce

naborani štapovi
wrinkled rods

Naborani morski pas
frilled shark

naboran
frilled · puckery · rugged · wrinkled · wrinkly

voorbeelde

Sakrio je koru u svoj dugi naborani ogrtač, ili boubou, i pažljivo slušao dok je Margaret nudila brošuru, napisanu na arapskom.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

meko (mlohavo) (2); ljuske se lako odvajaju od kože, površina prilično naborana
Soft (flaccid) (2); scales easily detached from skin, surface rather wrinkled

The naočit klijent nadima se prsa s pojavom nekih malo ponosa i izvukao prljave i naborani novina iz unutrašnjosti džepa svoje zimski gornji kaput.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

Papir je izgledao nepravilno naboran, kao da je jednom bio zgužvan.
The paper appeared creased in irregular lines as though it had once been wadded up.

Čovjek je imao odvratan, naboran ožiljak koji mu se spuštao niz lice, groteskni memento silovite prošlosti.
The man had a hideous, puckered scar running down his cheek, a grotesque memento of a violent past.

'Ovaj momak ima veoma prljav i naboran vrat!'
'That chap's got a very dirty and wrinkled neck!'

Nepremazani kraft-papir; kraft-papir za vreće, krepirani ili naborani
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled

Krep ili naboran kraftpapir za vreće, u rolama ili listovima; papir i karton, nabrani, naborani, reljefni ili bušeni
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated

Jay, sav si naboran.
Hey, Jay, you're all wrinkled.

Grašak naboranog sjemena, grašak okruglog sjemena i grašak šećerac
Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea

Papir i karton, nabrani, naborani, reljefni ili bušeni
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated

Ako se ta naborana koţica napne, cijela će površina biti zapravo velika poput dopisnice.
When you stretch these crinkly flaps of skin all the way out, the total surface is as big as a postcard.

Pisum sativum L. (partim) – Skupina Grašak naboranog sjemena
Pisum sativum L. (partim) – Wrinkled Pea Group

skupina grašak naboranog sjemena
Wrinkled Pea Group

Sva ta sijeda kosa i to široko, naborano lice.
All that white hair, and that wide, wrinkled face.

Rubovi rane su naborani i imamo nastajanje kraste.
The edges of the wound are puckered and there's some scabbing.

Iz ovog se podbrojeve isključuje tkanine kod kojih je naborana površina dobivena na drugi način osim uporabom krep pređe, na primjer, tkanine kod kojih je naborani izgled postignut posebnim tkanjem ili uporabom pređa različitih veličina i uvoja.
These subheadings do not cover fabrics in which the crêpe effect is obtained otherwise than by using crêpe yarns, for example, those in which the crêped appearance results from the combined use of special weaves (for example, ‘sable’) and of yarns of different size and twist.

Malo sam naborana, nakon pranja svog tog suđa, bez ičije pomoći.
I am a little tuckered, especially after washing all those dishes, and with no help from anyone.

Tko je debela dama naborana čela i s tom kosom?
Who's the fat lady with the heavy brows and all the hair?

Zato su tako oštre i naborane.
No wonder they're so coarse and wrinkly.

najmanje 60 % naboranih maslina i isključivo masline smeđe do crne boje,
a minimum 60 % wrinkled olives, exclusively in shades ranging from ‘monk’s habit’ to black;

Pogledaj joj dno stopala i reci mi je li naborano.
Look at the bottom of her foot and tell me if it's wrinkled.

Cuthbert se nasmijao, a njegovo naborano lice još se više nabralo.
Cuthbert laughed, and his wrinkled face creased up even more.

Moja koža jest naborana, ali pokušaj se uštipnuti i zatim pustiti.
So, my skin is obviously wrinklier, but also try doing this, try pinching your skin and let it go.