nacrt zakona oor Engels
nacrt zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bill
Vlada je uputila Saboru nacrt zakona o jedinstvenom registracijskom broju kompanija
The government sent a bill on a common company registration number to the parliament
draft law
Službama Komisije dostavili su i tekst nacrta zakona.
They also provided the Commission services with the text of the draft law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paralelno s novim zakonima o zdravstvu, vlada je također predstavila nacrt zakona o zdravstvenoj osiguranje
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationSetimes Setimes
Iako je nacrt zakona pripremljen i podnesen Zastupničkom domu, još nije donesen.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Nacrtom zakona također se jačaju prava malih dioničara
Covered his role in my son' s deathSetimes Setimes
Nakon dorade odredaba koje je sud ocijenio protuustavnim, parlament je prošlog tjedna uputio nacrt zakona na ponovno razmatranje
Unlike theLa Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldSetimes Setimes
" [ Nacrt ] zakona ne teži zaštiti apsolutnih interesa bivših vlasnika, već zakon mora štititi makroekonomsku politiku
Now they want to have their cake andeat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outSetimes Setimes
Nacrt zakona o genocidu nad Armencima otvoreno su kritizirali EU i europski mediji
Indinavir was rapidly eliminated with a half lifeof # hoursSetimes Setimes
Ostali članci nacrta zakona stupit će na snagu 14 dana od datuma njegove objave.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije posjeta podnesen je novi nacrt Zakona o ribarstvu.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, nacrtom zakona, kako se izvješćuje, nisu obuhvaćene sve vrste konfiscirane imovine
Yes, sir.Commander, man to man!Setimes Setimes
[35] Članak 7. i sljedeći nacrta zakona.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Taj dokument se zove „nacrt zakona s komentarima” (lovforslag med bemærkninger).
Don' t come insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavno tijelo upravo razmatra nacrt zakona kojim će se gladijatorske igre u Kaliforniji proglasiti protuzakonitima.
I never felt so aliveLiterature Literature
Nacrtom zakona koji je vlada predstavila 9. travnja 2014. nisu obuhvaćene mjere za tržište iznajmljivanja nekretnina.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
(38) Vidjeti mišljenje Vrhovnog suda o nacrtu zakona o statusu sudaca od 12. listopada 2016.
Therefore, I don' t shoot themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[14] Nacrt zakona rezultat je projekta uz podršku EU-a, a kojega je proveo UNHCR.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Ono što vlada želi postići novim nacrtom zakona jeste pooštravanje mjera protiv korupcije u sektoru javnih službi
Well, you' d better be ready for work at nineSetimes Setimes
[31] Članak 2. nacrta zakona.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
— Znači, vi mislite da će se nacrt zakona usvojiti?
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
(42) Mađarski je parlament 13. lipnja 2017. usvojio nacrt zakona s nekoliko izmjena.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsnot-set not-set
— ... po pitanju nacrta zakona zbog mog iskrenog straha kojom lakoćom kriminalci mogu nabaviti vatreno oružje
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Nacrt zakona stoji po strani jer bi njegova provedba bila preskupa
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesSetimes Setimes
— pitao je senator. — Ovaj sastanak mi ionako ne odgovara budući da je zadnji dan rasprave o nacrtu zakona.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Sanader je kazao novinarima kako će, uz ostale korake, vlasti načiniti nacrt zakona protiv mafije
If you have six children, they send you homeSetimes Setimes
Nacrt zakona uključuje odredbe o regularnoj i neregularnoj migraciji te integraciji stranaca.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
U okviru slovenske strategije aktivnog starenja izrađuje se nacrt zakona o dugotrajnoj skrbi.
UntiI it was gone for goodEurlex2019 Eurlex2019
1468 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.